Campanya “Portem-lo a Cal Barber”. 2005.

Campanya “Portem-lo a Cal Barber”.

La campanya per l’Assemblea dels Països Catalans, impulsat pel grup de Girona, després de llargs tràmits i lluites, el proppassat dissabte dia 13,a les dotze del migdia, ha interposat a sa majestat el rei dels espanyols la denúncia de més avall sobre les seves declaracions sobre la llengua.

Per més informació i per manifestar-hi el vostre suport: assemblea@assemblea.org (indiqueu-hi les vostres dades bàsiques)

Per la nostra dignitat com a poble que simplement vol la llibertat i per la defensa de la diversitat cultural i lingüística i dels drets universals lingüístics i col·lectius del nostre poble adheriu-vos-hi i feu-ho córrer!
Campanya “Portem-lo a Cal Barber”. Mobilització per denunciar Juan Carlos I de Borbón davant els tribunals de justícia.

“Nunca fue la nuestra lengua de imposición, sino de encuentro; a nadie se le obligó nunca a hablar en castellano: fueron los pueblos más diversos quienes hicieron suyos, por voluntad libérrima, el idioma de Cervantes.”
Amb aquestes paraules es despenjava el 23 d’Abril d’enguany (2001) el monarca espanyol, D. Juan Carlos I de Borbón, durant el discurs d’entrega del Premio Cervantes.

Els i les sotasignants volem exposar amb aquest manifest les raons de la nostra indignació i els motius que ens porten a emprendre accions legals contra el monarca espanyol:
-1r. EL REI ÉS UN MENTIDER.
Tots els pobles (catalans, bascos, gallecs, pobles originaris d’Amèrica,etc.) que en un moment o altre de la nostra història hem patit o continuem patint la voluntat expansionista del Regne d’Espanya, hem estat objecte de polítiques d’imposició de la llengua castellana -tal i com en donen fe les múltiples disposicions legals recollides per nombrosos historiadors-.
Les declaracions, doncs, constitueixen sense cap mena de dubte UNA MENTIDA pronunciada pel Cap de l’Estat en el que vivim.

-2n. LES DECLARACIONS VOLEN ENCOBRIR L’INTENT HISTÒRIC D’ESPANYA DE FER DESAPARÈIXER LA LLENGUA CATALANA.
Com a conseqüència d’aquestes polítiques, les catalanes i els catalans hem sofert en molts moments de la nostra història com a poble, la marginació de la nostra llengua i la repressió directa en el seu ús.

La continuitat d’aquesta situació durant llargs anys constitueix un intent d’etnocidi per part del Regne d’Espanya cap a la nació catalana.

Tal i com recullen diferents tractats internacionals de promoció i defensa dels drets dels homes i dels pobles, la negació d’un etnocidi o intent d’etnocidi constitueix una violació greu de la dignitat humana. (Així ho han recollit,per exemple, multitud de senténcies proferides contra grups feixistes que han intentat negar l’holocaust jueu per part del règim de l’Alemanya nazi).

-3r. FORMEN PART DE LA CAMPANYA DEL NACIONALISME ESPANYOL PER ESBORRAR LA NOSTRA MEMÒRIA COM A POBLE. 
Les declaracions del monarca, així com les repetides afirmacions i iniciatives per l’estil dels diversos mitjans del nacionalisme espanyol (Decreto de Humanidades, Ley Orgánica de Universidades), són l’expressió pública d’una voluntat de revisió de la història “d’Espanya” que elimini la nostra memòria com a nació en el marc d’una suposada nació espanyola que hauria existit feliçment des de sempre .

Alguns advocats d’Amics del Dret Català (amicsdretcatala@correu.vilaweb.com) volen fer una bossa comuna per finançar aquest procés, lent i llarg, de protecció jurisdiccional de drets fonamentals. Desconec si aconseguiran d’obrir una nova via judicial o si pot anar en paral·lel amb la ja iniciada. En tot cas, es per felicitar-se que, d’una manera organitzada, vagin sorgint iniciatives per frenar l’oblit i el menyspreu que pateixen la història i el llenguatge dels catalans.

Per tot plegat fem pública la nostra iniciativa de portar el rei dels espanyols als tribunals i fem una crida a totes les associacions, col.lectius i persones del nostre poble a adherir-s’hi i donar-hi el seu suport.

Deixa un comentari

Filed under Activitats

Revista Pàtria nº 1

Revista Pàtria nº 1

Abril del 2005

Pàtria1

patria1

Deixa un comentari

Filed under Revista Pàtria

Sortida a la Mola (Sant Llorenç del Munt). 13 de març del 2005

Sortida a la Mola (Sant Llorenç del Munt)

El diumenge 13 de març del 2005 Unitat Nacional Catalana va organitzar una excursió a la Mola (Sant Llorenç del Munt) al Vallès Occidental. Es va iniciat al Coll d’Estenalles amb el següent recorregut.

Coll d’Estanalles 0
Montcau 30 min
Coll d’Eres 15 min
Pla dels Ginebrons 25 min
Font Flàvia, Els Òbits, Cruïlla camí carener 15 min
Cova o Morral del Drac 18 min
Mola 20 min

Hi assitiren companys del Vallès Occidental, Barcelonès, Maresme, Barcelonès Nord i Ripollès.

DSCN0001 DSCN0004 DSCN0008 DSCN0010 mola1

Deixa un comentari

Filed under Activitats

NO A LA CONSTITUCIÓ EUROPEA. 2005.

NO A LA CONSTITUCIÓ EUROPEA

Els nacionalistes catalans som europeistes no tant sols considerant la situació geogràfica de Catalunya, sinó pel fet de què el nostre país no es pot entendre tot destriant-lo de la realitat europea. Catalunya ha estat un país europeu i europeista i ha buscat Europa com referent de llibertat, cercant en la seva unitat una garantia pel reconeixement de la diversitat i la creació d’un espai on els valors democràtics puguin consolidar un front comú amb àmplies expectatives en el terreny econòmic, diplomàtic, cultural i polític.

Per què diem NO a aquesta Constitució Europea doncs? Unitat Nacional Catalana creu en Europa i en l’encaix que Catalunya ha de tenir en aquesta realitat. Però aquest encaix ha de ser fet tot respectant Catalunya com nació, no podem anar a Europa com una regió d’Espanya o França, volem ser part d’aquest conjunt que diem Europa però tenint veu pròpia, tenint la garantia del ple reconeixement dels nostres drets nacionals.

No és tant sols important el fet de poder-nos expressar en català a Europa, cal que la Constitució que un dia surti d’Europa reconegui les nacions i no tant sols els estats, aquesta és una constitució feta a mida dels estats en el terreny polític i de les multinacionals en el terreny econòmic. A nosaltres, els catalans, sols ens permet participar com espanyols o francesos, però en cap cas com catalans i europeus.

La unitat europea hauria de servir per laminar els estats, per donar impuls a les nacions i permetre el naixement d’una consciència europea des de l’arrelament nacional. Els poders estatals haurien d’anar cedint el seu poder envers un Parlament Europeu i les nacions que les integren. Però aquesta constitució no reconeix la competència legislativa de les nacions sense estat, el Comitè de les “Regions” no és més que una mascarada sense poder de decisió, l’Europa dels Pobles i les Nacions és un mite, sols existeix l’Europa dels Estats i les Multinacionals.

Aquest referèndum no és vinculant, fet que nega el seu caràcter democràtic, quin sentit té el nostre vot? quin valor? a més els catalans votem com “espanyols” i un cop més no se’ns reconeix com unitat lectoral, no hi ha entusiasme en el projecte i sí un fort desconeixement. Tot el text constitucional està ple de vaguetats i inconcrecions, bones paraules i cap reconeixement de l’esperit europeista considerant Europa una iniciativa forjada en els pobles i nacions que l’han anat construint des dels seus inicis, justament els estats han estat els grans enemics de la idea d’Europa.

Hem de votar NO per què aquesta no és la constitució que volem, que Catalunya i Europa necessita, estem veient com el pes dels mecanismes de l’estat cau com un llast sobre la societat tot demanant el vot pel sí, fins i tot opcions que es diuen nacionalistes catalanes han variat el vot per unes engrunes d’acceptació del català a Europa. Però nosaltres ens hem de mantenir ferms, dir sí a Europa i a Catalunya vol dir votar NO en aquest referèndum. Cal una nova Constitució on les nacions d’Europa puguem viure lliures dintre d’una Europa unida.

Per Catalunya, per Europa, DIGUEM NO a aquesta Constitució!

Deixa un comentari

Filed under Comunicats

Juan Carlos I participa a una matança d’ossos a Rumania

Juan Carlos I participa a una matança d’ossos a Rumania

El Rei Joan Carles es va desplaçar a Romania l’anterior cap de setmana -abans de la desfilada militar del 12 d’octubre- per a anar de cacera, segons recollia ahir el diari El Mundo a partir d’informacions de la premsa romanesa. El monarca va matar nou óssos i un llop malgrat que són espècies protegides per convenis internacionals, també a Romania. La cacera ha provocat polèmica en aquest país poc abans de les eleccions presidencials. La Zarzuela ha evitat de fer comentaris perquè es tracta d'”una activitat privada”. (www.e-noticies.com , 18-10-2004)

Article publicat a EL MUNDO, al seu suplement CRÓNICA el 17 d’octubre de l’any 2004 (l’original és en castellà)

“Trets” contra el Rei de Romania

La cacera d’óssos en la qual va participar Don Joan Carlos el 8 d’octubre als peus dels Càrpats ha arribat a nivells d’escàndol, amb debats televisius. Ha hagut crítiques contra el Rei, que va abatre diverses peces, i, de passada, contra Espanya

ALEXANDRU PETRESCU


TROFEUS ESPELLATS.

Acompanyants del Rei espellats un dels óssos cobrats per la partida. Es tracta d’animals protegits per la Convenció de Berna.

La cort del kiraly Don Juan Carlos va fer una sagnant carnisseria en la qual va abatre nou óssos [ursus arctos] i un llop, espècies protegides pels convenis internacionals que Romania també va signar». La cita està extreta de la informació publicada el 12 de octubre pel Romania Allibera. I és que la cacera que Don Juan Carlos va gaudir en la regió de Covasna entre el divendres vuit d’octubre i el diumenge següent s’ha convertit a Romania en eix del debat polític a escassa distància de les eleccions presidencials.

Tant és així que, el dijous, el programa de televisió En la molla de les coses va organitzar una tertúlia en prime time amb participació d’un ecologista, un representant del Govern romanès, un membre de l’Acadèmia Catzavencu i el gerent de la signatura Abies Hunting, organitzadora de la cacera, el polèmic empresari Sharkany Arpad. El programa va tenir una audiència similar a la de l’últim debat Bush-Kerry. I el 91% dels televidents que van participar en el debat a través de missatges sms van condemnar la cacera i van prendre posicions en suport a les tesis ecologistes.

La batuda va començar en la tarda nit del divendres. Don Juan Carlos va arribar a l’aeroport de Otopeni a Bucarest. Després, escortat per 10 cotxes de la policia romanesa i diversos vehicles d’acompanyament protocol·lari, es va desplaçar en un Audi A-8 a la finca, on ho va canviar per un 4×4. Les 15 persones que formaven la partida es van allotjar en Erdofule, una de les 39 cabanyes que el dictador Ceaucescu posseïa en la regió.

L’empresa va contractar a 50 batedors, a raó de cinc euros per dia cadascun, entre els quals es van infiltrar, de paisà, diversos membres de la policia secreta.

També es va preparar la clàssica rebuda folklòric al monarca espanyol, amb vilatans vestits amb vestits regionals que van oferir al Rei el compliment de benvinguda propi del país: pa, un grapat de sal i un gura (glop) de palinca, un aiguardent elaborat amb pruna.

La regió de Covasna està als peus dels Càrpats, cap al cor del mític país que habiten homes-llop i homes-ós. A la confluència dels antics camins de Bizanci i Occident se li crida Judetut Cosvana o Les Tres Cadires. Els romanesos, allí, representen el 24% de la població. La resta són secui, que es consideren descendents directes d’Àtila. Des de la caiguda del comunisme i el procés de devolucions de terres confiscades per l’antic règim, s’han incrementat els conflictes entre les dues ètnies que convivien a la regió. La indústria de la fusta ocupa a bona part de les seves gairebé 300.000 habitants.

Ara proliferen empreses de vanatoare -caça- en la zona. En la Cambra de comerç hi ha inscrites una trentena. Els afeccionats locals es remunten a l’època de Ceaucescu per a datar la primera ocasió que Don Juan Carlos es va desplaçar a Romania per a aplacar les seves vel·leïtats cinegètiques. Convidat pel propi dictador.

Otilla Josiff Sherkany va ser durant 30 anys el director polític de l’Associació de Caçadors del districte, en l’època comunista. Avui s’ha convertit en una sort de baró local, amb 30.000 hectàrees de bosc de la seva propietat dedicades a organitzar caceres. Ara el negoci ha passat a les mans del seu fill, Otilla Kiss Sharkany: «El meu pare em va dir que va ser Santiago Carrillo el qual li va parlar per primera vegada al Rei que a Romania es caça de puta mare. Aquest any és la segona vegada que ho tenim com convidat. Va estar a l’abril. Ara va venir amb quatre nord-americans, que van pagar tot el viatge», declara a CRONICA. Entre els il·lustres hostes de Sharkany es conten Alain Delon i família, Hugo Boss o l’exministre popular Francisco Alvarez Cascos, afecte a la caça de l’urogall.

L’empresa Abies cobra 130 euros per cada senglar jove de fins 50 quilos abatut; 200 euros per les femelles d’entre 230 i 400 quilos; encara que també influeix en el preu la grandària dels ullals dels animals: fins 12 centímetres, 270 euros; de més de 20, poden arribar als 800 euros. També es paga per les fallades: 100 euros per cada animal ferit i no cobrat i 50 euros per tir errat. A part, clar, l’allotjament. La caça de llambrego de l’ós costa 800 euros per dos dies i tres nits (fins 7.000 euros amb trofeu). La caça d’espera, inclòs trofeu, costa 8.500 euros per tres dies.

POLÍTICA I ECOLOGIA

Demetre Janos és el elnok -president de la comarca- i l’única autoritat política romanesa que va participar en la cacera real. Janos va acceptar mantenir una conversa telefònica amb CRONICA per a comentar la polèmica nacional que s’ha deslligat arran de la visita cinegètica de Don Joan Carlos. «La seva Majestat va estar en visita privada. No entenc per quina els ecologistes munten tant soroll. Per què no es manifesten quan es mata el porc en Nadal, o en contra que les sopes s’elaborin amb gallines? Aquest és un moment molt important per a la nostra democràcia. Tenim eleccions presidencials i hi ha qui vol treure profit electoral d’aquesta polèmica».

Però el to del debat sembla no ser només precisament ideològic. Un dels televidents del reeixit programa En la molla de les coses del dijous va preguntar:
-Si tenim tants óssos, si ens sobren, per què no els exportem a Espanya?
-Per què els mataria el seu Rei -va respondre amb ironia el periodista Cornel Ivanciuc.

Per a conèixer l’abast de la massacre sobre aquesta espècie -el ursus arctos- protegida per la Convenció de Berna des de 2001, un grup de periodistes romanesos va organitzar una compra massiva de la seva carn. Aconseguien amb facilitat una partida de 600 quilos, una quantitat considerable si es té en compte que només es consumeix el llom. «Això demostra que a Romania hi ha una matança d’óssos constant. Europa hauria de fer alguna cosa», concloïen els investigadors.

Nicolae Daramus, periodista del Cotidianul, publicava també el 12 d’octubre una airada protesta contra la presència del Rei, armat, als peus dels Càrpats: «Els immigrants romanesos que van a recol·lectar maduixa al país de Don Juan són tractats com homínids, no com humans. Ara li va arribar el torn als animals salvatges. La seva Majestat de Borbó va matar nou óssos [les informacions sobre el nombre d’animals abatuts difereixen segons les fonts], entre ells una óssa prenyada. Altres dos animals van quedar malferits de bala blava». Després relaciona l’actitud del monarca espanyol amb la del «temible» Nikita Kruschev, un altre dels caçadors il·lustres que va visitar la regió allà pels anys 50.

El periòdic Romania Lliure tampoc va ser molt condescendent amb Don Juan Carlos. Sota un titular que resa «Espècies protegides abatudes pel rei d’Espanya en Covasna», el periodista escriu despectivament: «Cinquanta batedors van posar sota els nassos del Rei a 30 animals, dels quals la cort real va abatre a nou óssos joves de petita puntuació, a una óssa prenyada i a un llop».

Per a l’acadèmic romanès Constantin Balaceanu Stolnici i per al periodista de National Geographic Cristian Lascu -ambdós convidats per altre programa de televisió- «al monarca espanyol ho van utilitzar, segurament, els governants de Romania per a legitimar les matances d’óssos carpatins. Sobretot després que Jacques Chirac defensés als protectors dels óssos i critiqués el laissez-faire del primer ministre romanès, Adrian Nastase. Necessitaven que altre mandatari europeu actués de forma diferent». El Palau de la Zarzuela no ha volgut comentar aquestes reaccions.

Laszlo Szabo Szeley és el president de la Fundació Aus, dedicada a la protecció de la fauna salvatge de Romania. La seva organització va elevar una protesta «contra la matança organitzada del Govern romanès en honor del Rei d’Espanya». «Van utilitzar per al Rei els mateixos mètodes que s’usaven en època de Ceaucescu. Pengen dels arbres amb una setmana d’antelació animals domèstics morts per malalties contagiosas com esquer. Els óssos, acostumats a trobar menjar fàcil, acudeixen cada dia fins que el caçador de torn els abat. Hem observat que el 67% dels óssos pateix triquinosis i altres malalties. El Rei no sap en quina trinxera es va ficar! Madrid té com símbol un ós, però a Espanya no viuen més de 20 animals. Els governs comunista i postcomunista romanesos van deixar matar entre 1989 i 2004 més de 2.600 óssos. Això tampoc ho sabrà el Rei». Ara les bales sonen en direcció contrària. Apunten contra la imatge de la Casa Real espanyola a Romania.
——————————————————————————–

ELS TOFEUS DEL MONARCA

Polònia. Com Romania, és altre dels països als quals Don Juan Carlos sol acudir a caçar. I on també aixeca polèmica la seva presència. Aquesta primavera, els mitjans polonesos i espanyols es van fer eco de l’execució d’un bisont europeu en la regió de Masuria. També es tracta d’una espècie protegida, entre altres raons perquè es troba en perill d’extinció.

Sierra de Gredos. En aquestes boscos, on el Monarca espanyol es dedica a la caça de la cabra montés , va cobrar una de les espècies més cobejades per als afeccionats a la cinegètica: un exemplar de 120 quilos, i amb una cornamenta que superava el metre de arboradura. El preu que un caçador paga per abatre aquest tipus de peces pot arribar a superar els 25.000 euros.

Encomana de Mudela. Aquest vedat de Ciudad Real, de 20.000 hectàrees, és el paradís dels caçadors de perdiu vermella. Allí són habituals cognoms il·lustres: Abelló, Botí, Suárez Yllana, Amusátegui.Franco ja ho usava. I Don Juan Carlos li té especial predilecció.

Quintanilla de Onésimo. El vedat val·lisoletà de Florentino Azuaga també figura entre els preferits del Rei. Allí es caça senglar, cabirol i cérvol. Encara que el Rei mai ha ocultat la seva afició per la caça, aquest any va preferir suspendre la seva visita al vedat quan aquesta es va fer pública. Una qüestió d’imatge?

Podeu trobar la notícia original al article publicat a România Libera

Deixa un comentari

Filed under Nació Catalana

CONSTITUCIÓ PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA CATALANA. 1928

CONSTITUCIÓ PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA CATALANA
Aprovada per l’Assemblea Constituent del Separatisme Català reunida a l’Havana durant els dies 30 de setembre, 1 i 2 d’octubre de 1928

Les delegacions del Separatisme Català de dintre i fora de Catalunya, convocades a la ciutat de l’Havana, sota la Presidència del senyor Francesc Macià, per a reorganització de les seves forces i per a definir cívicament els seus principis i els seus ideals patriòtics, proclamen davant del món la unitat espiritual indestructible de Catalunya, ratifiquen i declaren la voluntat i la decisió fermes de valer-se dels mitjans revolucionaris per a independitzar-se de l’Estat espanyol, i acorden la següent Constitució, en nom del poble català, perquè aquest s’hi regeixi amb caràcter provisori, mentre no estigui en condicions de poder-se fixar i d’atorgar-se la seva llei fonamental definitiva.
Títol I
DEL RÈGIM POLÍTIC DE CATALUNYA
Article 1. El poble de Catalunya, en exercici del dret immanent que li correspon, de donar-se per voluntat pròpia i sense ingerències estranyes la seva organització política, es constitueix en Estat independent i sobirà, i adopta, com a forma de govern, la República tècnico-democràtico-representativa.
Títol II
IDIOMA, BANDERA I ESCUT
Article 2. L’única llengua oficial, a Catalunya, és la catalana.
Article 3. La bandera oficial de la República Catalana és la històrica de les quatre barres roges damunt de fons groc; amb addició, en la part superior, d’un triangle blau i amb una estrella blanca de cinc puntes al centre.
Article 4. L’escut nacional de Catalunya és anàleg a la bandera anterior.
Títol III
DEL TERRITORI CATALÀ
Article 5. El territori de la República catalana s’entendrà constituït pel que formen en l’actualitat les anomenades «províncies» de Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona.
Article 6. La capital de la República Catalana radicarà a Barcelona.
Article 7. Les actuals divisions provincials del territori de la República catalana, queden abolides;
i en son lloc es restableixen les divisions naturals d’aplegament de municipis autònoms en comarques històriques de govern també autònom, que són les següents: Vall d’Aran, Ribagorça, Pallars, Conca de Tremp, Urgellet, Cerdanya, Vall de Ribes, Camprodon, Ripollès, la Muntanya, la Garrotxa, Empordà, la Selva, la Maresma, Pla de Barcelona, Llobregat, Penedès, Camp de Tarragona, Tortosa, Ribera de Segre,
Ribera de Sió, la Segaria, Pla d’Urgell, la Noguera o Vall d’Àger, Conca de Meià, Pla de Lleida, les Garrigues, Priorat, Gandesa, Ribera de l’Ebre, Berguedà, Cardener, Lluçanès, Moianès, Pla de Bages, Igualada, Conca de Barberà, Vallès, Plana de Vic i el Gironès,

Títol IV
DELS CATALANS
Article 8. Són catalans:

A) Tots els nascuts en territori de Catalunya encara que de pares no catalans, en ella estiguin domiciliats.
B) Tots els qui, havent nascut a Catalunya, resideixin fora d’ella i estiguin inscrits voluntàriament com a tals.
C) Tots els qui, essent fills de pares catalans o de pare català o mare catalana, i havent nascut a fora de Catalunya, reclamin la ciutadania catalana en arribar a la majoria d’edat.

D) Els estrangers que hagin ajudat amb les armes o amb serveis insignes a obtenir la Independència o el progrés en qualsevol ordre de Catalunya.

E) Els estrangers majors d’edat establerts a Catalunya per espai de més de cinc anys, sempre que reclamin voluntàriament la nacionalitat catalana i sàpiguen parlar i escriure en català.

Article 9. Els catalans que en constituir-se la Independència de Catalunya es trobin a l’empara de ciutadanies estrangeres seran considerats des del primer moment amb tots els drets de la ciutadania catalana, i podran acollir-se als beneficis d’aquesta en l’oportunitat que els convingui.
Article 10. La ciutadania catalana es perd:
A) Per renúncia voluntària.
B) Per conspirar o atemptar contra la independència de Catalunya.
C) Per sentència que imposi pena infamant, mentre no s’obtingui rehabilitació conforme a llei.
Títol V
DRETS INDIVIDUALS I COL·LECTIUS
Article 11. La casa catalana és el fonament de les llibertats i el seguríssim refugi dels catalans. Com a domicili de la família natural, la casa catalana és inviolable.
Article 12. La casa catalana està exempta d’allotjaments.
Article 13. Els jornals i sous, instruments de treball, els llibres, els animals domèstics, les armes per a defensa, els vestits, les robes de llit, la pisa i els coberts de taula, no poden ésser embargats per contribucions, deutes ni per cap concepte.
Article 14. La propietat és inviolable, a Catalunya; i ningú no podrà ésser desposseït, sense coneixement
de causa ni sentència judicial ferma, llevat que hi hagi motiu justificat d’utilitat pública. En aquest cas, deurà ésser satisfeta la corresponent indemnització, abans que la propietat sigui ocupada.
Article 15. En cap cas la propietat no serà intervinguda ni confiscada per motiu de delictes polítics.
Article 16. Tots els habitants de la República tenen el dret de reunir-se pacíficament i sense armes,
i el d’associar-se per a qualsevol fi lícit de la vida.
Article 17. Tota persona podrà, lliurement, emetre les seves opinions, de paraula o per escrit, per mitjà de la impremta o de qualsevol altre procediment; sens perjudici de les responsabilitats que imposin les lleis quan per algun d’aquells mitjans s’atempti contra l’honra de les persones, l’ordre social o les institucions republicanes.
Article 18. La correspondència és inviolable, així com el secret dels documents privats.
Article 19. Cap autoritat no podrà prohibir, a Catalunya, la publicació, entrada i circulació de tota mena de llibres o impresos, excepte quan es tracti d’obres o coses indecents, a judici de les autoritats respectives.
Article 20. A Catalunya és lliure la professió de totes les religions, així com l’exercici de tots els cultes, sens altra limitació que el respecte a les lleis morals, als bons costums i a l’ordre públic.
Article 21. Tota persona podrà entrar en territori català, sortir-ne, viatjar dintre els límits nacionals i canviar de residència, sense necessitat de passaport.
Article 22. Cap català no podrà ésser expatriat, per cap concepte.
Article 23. Tots els catalans són de condició igual, davant de la llei i del principi de dignitat humana. Per això la República catalana no reconeix títols nobiliaris, condecoracions, tractaments jeràrquics, ni privilegis personals.
Article 24. Sols els catalans podran exercir càrrecs públics de govern, justícia, armes, administració i ensenyament a Catalunya. S’exceptua l’ensenyança d’idiomes i d’especialitats tècniques, que podran exercir-la els estrangers capacitats.
Article 25. La majoria d’edat d’homes i dones comença als vint-i-tres anys.
Article 26. Per a entrar en possessió dels drets polítics, ésser elector i elegible, desplegar funcions i obtenir càrrecs públics serà necessari ésser major d’edat i saber llegir i escriure en català.
Article 27. S’estableix a Catalunya la igualtat de drets civils i polítics entre l’home i la dona; i les lleis seran refetes a base d’aquesta equiparació. Emperò perquè la dona de major edat i amb instrucció pugui exercir el dret d’ésser electora i elegible, deurà inscriure’s en el registre del seu municipi corresponent, a sol·licitud pròpia firmada, dintre del terme que fixi la Llei Electoral.
Article 28. Cap llei no tindrà efecte retroactiu, excepte les penals quan siguin favorables al delinqüent o processat.
Article 29. La contractació que no perjudiqui tercer ni vagi contra els respectes morals i l’ordre natural és legítima, a Catalunya; i les obligacions de caràcter civil que neixin dels contractes, no podran ésser anul·lades ni alterades per cap poder de la República.
Article 30. Ningú no podrà ésser detingut sinó en la comissió flagrant d’algun delicte, i en els altres casos i formes que determinin les lleis.
Article 31. Tot detingut serà alliberat o lliurat al Jutge o Tribunal competent, dintre de les quaranta vuit hores següents a l’acte de la detenció.
Article 32. Tota detenció es deixarà sens efecte o serà elevada a presó, dintre de setanta dues hores d’haver estat lliurat el detingut al Jutge o al Tribunal competent. Dintre del mateix termini es notificarà a l’interessat la providència que es dicti.
Article 33. Ningú no podrà ésser pres sinó a virtut de manament fundat, de Jutge o Tribunal competent.
L’acte judicial de presó serà notificat immediatament al presumpte reu, i, segons els descàrrecs d’aquest, dintre de les setanta dues hores següents a l’acte de l’empresonament, serà ratificat i reformat l’acte de presó.
Article 34. Ningú no podrà ésser processat ni sentenciat, sinó per Jutge o Tribunal competent, d’acord amb lleis anteriors al delicte.
Article 35. Cap acusat absent no podrà ésser sentenciat.
Article 36. No podrà imposar-se, per cap motiu, la pena de mort, ni penes de presidi de duració il·limitada.
Article 37. Cap català no podrà ésser lliurat a govern estranger, perquè el jutgi o castigui.
Article 38. Es prohibeix l’extradició per delictes polítics o comuns connexos.
Article 39. Ningú no podrà ésser condemnat a pena aflictiva i a multa, a l’ensems.
Article 40. Ningú no podrà sofrir presó per motiu de deutes.
Article 41. Ningú no podrà ésser sentenciat a confiscació de béns, excepte en el cas que es provi que la seva obtenció procedís de frau a l’Estat, a la Comarca, al Municipi o a tercera persona.
Article 42. Ningú no té dret maltractar els detinguts o presos. Són les presons per a custòdia i no per a mortificació dels presos. Els jutges, sota la seva responsabilitat, s’ocuparan que els presos no estiguin en calabossos obscurs, estrets o humits. Els caps de les respectives presons s’ocuparan que els presos i condemnats rebin instrucció, si en manquen; aprenguin algun ofici pel qual se sentin atrets, i no manquin d’ocupació profitosa en hores laborables.
Article 43. Els menors de quinze anys sols podran ésser Jutjats per Tribunals de Menors, i reclosos en llocs especialment dedicats a l’efecte, d’acord amb legislació especial.
Article 44. Ningú no estarà obligat a pagar contribució ni impost que no estiguin legalment fixats.
Article 45. Una llei especial regularà la garantia de l’HABEAS CORPUS, a la qual podran acollirse tots els individus que es trobin en perill de sofrir violència, coacció, il·legalitat, perjudici o abús de poder de qualsevol naturalesa.
Article 46. Les lleis que regulen l’exercici dels drets que aquesta Constitució garanteix, seran nul·les si els disminueixen, restringeixen o adulteren.
Article 47. L’enumeració dels drets garantits expressament per aquesta Constitució, no n’exclou d’altres que es derivin del principi de la sobirania del poble i de la forma republicana de govern.
Article 48. Es reconeix el dret de tot individu i dels seus parents, a demanar la revisió del judicament
criminal del qual s’haguessin derivat sentència, condemnació i perjudicis injustos. La hisenda pública deurà indemnitzar els danys i perjudicis, en aqueixos casos, a reserva de fer efectives les responsabilitats sobre la persona o béns dels funcionaris culpables de la injustícia; perquè (com resa la Constitució històrica de Catalunya), «el respecte als drets i llibertats dels catalans està garantit per la responsabilitat
civil i criminal dels qui violen dites llibertats i drets».
Títol VI
DEURES DELS CIUTADANS
Article 49. Tots els catalans estan obligats no sols a obeir les lleis i respectar les autoritats legítimes dimanades de la sobirania del poble, sinó també a contribuir en proporció dels seus havers o possibles a les despeses de l’Estat.
Article 50. Està igualment obligat, tot català, a defensar la Pàtria amb les armes en temps de guerra, dintre del territori nacional, quant el Parlament ho resolgui així.
Article 51. A Catalunya es prohibeix la ganduleria i la mendicitat. Tots els ciutadans hauran d’exercir
habitualment algun ofici o professió, o dedicar-se la major part de l’any a ocupacions mecàniques, industrials, mercantils o intel·lectuals. No estaran exempts d’aquest deure, ni els rendistes.
Article 52. A Catalunya queden prohibides les curses de braus, les exhibicions de boxa i tot esport que tendeixi a embrutir el poble. Les places de braus i els rings de lluites de boxa seran enderrocats en el terme de dos anys, una volta assolida la independència.
Títol VII
DELS ESTRANGERS
Article 53. Els estrangers, en el territori de la República, estaran equiparats als catalans:
A) Quant a la protecció de llurs persones i béns.
B) Quant a gaudir dels drets garantits al Títol V, de la present Constitució, excepte dels que en ella es reconeixen tan sols els nacionals.
C) Quant a gaudir dels drets civils i polítics, en les condicions i limitacions que es fixin a la Llei de Estrangeria.
D) Quant al deure d’observar i complir les lleis, reglaments i disposicions que estiguin en vigor en la República.
E) Quant a la submissió a la potestat i a les resolucions dels tribunals i altres autoritats de la República.
F) I quant a l’obligació de contribuir a les despeses públiques legalment establertes.

Títol VIII
DE LA SUSPENSIÓ DE GARANTIES
Article 54. En casos de perill d’invasió del territori nacional, pertorbació greu de l’ordre, epidèmia o
calamitat pública, es podran suspendre les garanties fixades als articles 16, 17, 19, 21, 30, 31, 32 i 33 d’aquesta Constitució.
Article 55. La suspensió deurà fer-se per Llei, expressant-ne els motius, garantia o garanties que se suspenguin, temps de suspensió i territori afectat.
Article 56 Quant no estigui reunit el Parlament, si les circumstàncies urgents ho aconsellen o reclamen,
el Poder Executiu podrà suspendre aqueixes garanties per Decret, i per terme de quinze dies; però en el mateix Decret convocarà al Poder legislatiu, perquè aquest resolgui si deu mantenir-se la suspensió, a on i per quin termini.
Títol IX
DEL GOVERN DE LA REPÚBLICA
Article 57. EI Govern de la República catalana estarà constituït per tres Poders, emanats de la voluntat sobirana del poble: El Legislatiu, l’Executiu i el Judicial, amb limitació i separació respectiva d’atribucions.
Article 58. La potestat de fer les lleis, correspon al Parlament. La potestat de fer executar les lleis, correspon al President de la República. La potestat d’aplicar les lleis, en les causes civils i criminals, resideix en els tribunals de justícia. La interpretació de qualsevol dubte sobre algun text constitucional, correspon al Tribunal Suprem, reunit a instància de part dintre el termini de cinc dies.
Article 59. Tota autoritat es constitueix i exerceix, a Catalunya, mitjançant jurament de complir i fer
complir la Constitució i les lleis de la República, a l’empara de la qual estan la vida, les llibertats, la
propietat legítima i altres drets dels catalans.

Article 60. Els funcionaris de cada un dels tres poders, pel fet de resultar elegits, ni adquireixen altra condició que la de dipositaris de l’autoritat originària del poble; i queden subjectes expressament,
però no superiors, a les facultats assignades a llurs càrrecs respectius.
Títol X
DEL PODER LEGISLATIU
Article 61. El Poder Legislatiu, l’exercirà un Parlament compost de dos Diputats per cada una de les Comarques, elegits per un període de sis anys, per sufragi directe, en la forma que fixi la Llei Electoral.
Article 62. Les ciutats i les capitals de Comarca que passin de 50.000 habitants podran elegir Diputats propis, a més de contribuir a l’elecció dels comarcals respectius.
Article 63. També podran elegir Diputats propis, pel procediment acumulatiu que determini la Llei
Electoral, les organitzacions netament catalanes establertes en els països americans.
Article 64. El Parlament es renovarà per meitat cada tres anys.
Article 65. Per sorteig entre els Diputats de cada Comarca, es fixarà quins d’aquests hagin de cessar al cap dels tres primers anys d’establerta la República.
Article 66. Quan vaqui algun càrrec de Diputat per qualsevol motiu, el Parlament ho comunicarà al President de la República qui, dintre el terme de quinze dies, convocarà a eleccions la Comarca respectiva, per a cobrir la vacant.
Article 67. Per a ésser Diputat, es requereix:

1. Ésser català per naixement, fill de la Comarca respectiva, o naturalitzat a Catalunya i amb deu anys de residència a la mateixa comarca.

2. Haver complert vint-i-tres anys d’edat.

3. Estar en ple ús dels drets civils i polítics.

Article 68. El càrrec de Diputat és incompatible amb qualsevol altre retribuït, de nomenament del Govern; exceptuant-se el de Catedràtic d’establiment  oficial obtingut abans de l’elecció.

Article 69. Els Diputats rebran de l’Estat una dotació, la quantia de la qual podrà ésser alterada en qualsevol temps, però l’alteració no tindrà efecte fins que sigui renovat el Parlament.
Article 70. Els Diputats tindran immunitat absoluta solament per les opinions i vots que emetin en la funció de llurs tasques legislatives. No podran ésser objecte de denúncia, detenció ni processament per aqueixos motius; però estaran subjectes al compliment de les lleis i a la responsabilitat de llurs actes personals, en coses alienes a la seva investidura, fora del Parlament.
Article 71. El Parlament es reunirà dues vegades a l’any, per dret propi, i funcionarà durant quaranta
dies hàbils, com a mínim, en cada legislatura. La primera començarà el segon dilluns de març, i la segona l’onze de setembre.
Article 72. El Parlament tindrà la seva residència habitual a la capital de la República; però quant ho cregui necessari o quant ho acordi per majoria, podrà reunir-se en qualsevol altre lloc del territori nacional.
Article 73. El Parlament es reunirà en sessions extraordinàries en els casos i formes reglamentaris, i quant el President de la República el convoqui, d’acord amb el que estableix la Constitució. En aquests casos, sols podrà tractar-se de l’assumpte o assumptes que motivin la reunió.

Article 74. El parlament resoldrà sobre la validesa de l’elecció dels seus membres i sobre les seves renúncies.
Article 75. El Parlament no podrà dictar lleis relatives a l’establiment de cap religió amb caràcter
oficial, ni que prohibeixin el lliure exercici de qualsevol altra, que limitin la llibertat de la paraula
o la premsa, o restringeixin el dret del poble a reunir-se pacíficament i a demanar al govern la
reparació de qualsevol greuge; sens perjudici del que es disposa a l’article 54 d’aquesta Constitució.
Article 76. El Parlament tindrà les facultats següents:
1. Discutir i aprovar els Codis i les Lleis de caràcternacional i d’interès públic.
2. Acordar el pressupost de despeses fixes delsdistints poders de la República.
3. Discutir i aprovar els pressupostos anyals dedespeses i ingressos movibles de la República,que formuli el Consell d’Estat i d’Economia Nacional i li enviï el poder Executiu.
4. Determinar el valor i denominació de la moneda de la República.
5. Regular els serveis públics nacionals.
6. Establir el règim contributiu, mitjançant la creació i regulació, com a norma, de l’impost únic progressiu sobre la riquesa i les rendes.
7. Concedir amnisties, excepte els delictes electorals.
8. Fixar el nombre de forces de terra, mar í aire, i llur organització, d’acord amb el Poder Executiu.
Article 77. La iniciativa de !es lleis correspon al Parlament i al President de la República. El President
del Tribunal Suprem podrà també exercir aquesta iniciativa, en problemes i assumptes especials, de la incumbència del poder judicial.                                                                                                                                             Article 78. Tot projecte de llei que hagi obtingut l’aprovació del Parlament, i tota resolució d’aquest que hagi d’ésser executada pel President de la República, deurà presentar-se a aquest per a la seva sanció. En el cas que el President de la República hi estigui conforme, els firmarà i farà publicar, dintre de deu dies, a la «Gaseta Oficial»; i en altre cas, els enviarà, amb les objeccions que faci, a consulta del Consell d’Estat, el qual deurà emetre dictamen dintre de quinze dies. Si l’opinió del Consell d’Estat resulta favorable al projecte de llei motiu de la consulta, el President de la República deurà sancionar-lo; i si el dictamen del Consell d’Estat fos contrari, el President de la República retornarà de seguida el projecte al Parlament, acompanyat d’un Missatge on es continguin les dites objeccions i còpia de l’informe del Consell d’Estat. EI Parlament, si després de conèixer el Missatge anterior i de discutit de nou l’assumpte, acorda acceptar les  objeccions del Poder Executiu, podrà refer el text del projecte de llei, en aquest sentit, i enviar-lo a la sanció Presidencial. I en cas de no voler acceptar aquelles objeccions, després de nova discussió del  projecte, aquest serà enviat per segona vegada al Poder Executiu, qui deurà promulgar-lo sens excusa.

Article 79. El nombre legal d’assistents, per a la constitució i renovació periòdiques del Parlament, per a obrir i tancar les legislatures i per a votacions ordinàries, serà el de la meitat més un dels Diputats proclamats.
Article 80. A la reunió provisional del Parlament i a les discussions i aprovacions d’actes, podran
assistir-hi amb veu i vot els Diputats electes.

Títol XI
DEL PRESIDENT DE LA REPÚBLICA
Article 81. Per a ésser President de la República és necessari haver nascut a Catalunya, tenir complerts quaranta cinc anys d’edat, i trobar-se en ple gaudiment dels drets civils i polítics.
Article 82. El President de la República serà elegit per convenció de delegats compromissaris dels Consells comarcals, en la forma que determini la Llei Electoral.
Article 83. El mandat del President de la República durarà sis anys.
Article 84. Ningú no podrà ésser elegit President de la República per més de dos períodes consecutius.
Article 85. Correspon al President de la República:

1. Sancionar i promulgar les lleis; complir-les i fer-les complir; dictar, quant no ho hagi fet el Parlament, els reglaments per a la millor execució de les lleis; i expedir els decrets i les ordres que per a aquest fi í per a quant incumbeixi al bon govern i administració de l’Estat, cregués convenients, sense contravenir, però, l’establert en dites lleis.
2. Convocar a sessions extraordinàries el Parlament, en els casos que al seu judici sigui necessari.
3. Enviar al Parlament, al principi de cada legislatura i sempre que ho estimi oportú, un missatge referent als actes de l’administració, i demostratius de l’Estat general de la República; així com les iniciatives o projectes de llei que cregui necessaris o útils.
4. Presentar al Parlament, quatre mesos abans de finalitzar l’any econòmic en curs, el Projecte de Pressupostos Generals per a l’exercici econòmic pròxim, proposat pel Consell d’Estat i d’Economia Nacional.
5. Facilitar al Parlament els informes i dades que aquest sol·liciti, sobre tota mena d’assumptes que no exigeixin reserva.
6. Dirigir les negociacions diplomàtiques i celebrar tractats o convenis amb altres nacions, però devent sotmetre’ls a la consulta del Consell d’Estat i d’Economia Nacional i, en tot cas, a l’aprovació del  Parlament, sense el qual requisit no seran vàlids ni obligaran la República.
7. Escollir i nomenar lliurement els Ministres, entre els ciutadans capacitats per a ésser-ho, notificant els nomenaments al Parlament.

8. Nomenar tots els funcionaris la designació dels quals no correspongui a altres autoritats.
9. Disposar, com a cap suprem, la distribució de les forces nacionals de terra, mar i aire, i la seva mobilització per necessitats d’ordre públic o per raons de defensa de la República.
Article 86. El President de la República rebrà de l’Estat una donació la quantia de la qual podrà ésser alterada en qualsevol temps, però l’alteració  no tindrà efecte fins al següent període Presidencial.
Article 87. El President de la República no podrà sortir del territori nacional, sense autorització del
Parlament. Durant l’absència del President o en casos de llarga malaltia, el substituirà en les seves funcions el President del cos legislatiu.
Article 88. El President de la República serà responsable, davant del Tribunal Suprem, pels delictes
de caràcter comú que pogués cometre durant l’exercici del seu càrrec; però no podrà ésser processat sense autorització prèvia de la Convenció de Presidents de Consells Comarcals, convocada per acord del Parlament.
Article 89. En cas de vacant, per qualsevol motiu, de la Presidència de la República, ocuparà interinament
el càrrec el President que ho sigui del Cos Legislatiu, per a la qual cosa lliurarà la Presidència del Parlament al Vice-president d’aquest últim. El President interí convocarà de seguida la Convenció de Delegats Compromissaris dels Consells Comarcals, perquè en el terme de quinze dies es reuneixi per a elegir nou President de la República. La duració del càrrec, en aquest cas, serà pel que manqui fins al terme del període presidencial.

Títol XII
DELS CONSELLS COMARCALS
Article 90. A la capitalitat de cada Comarca, s’hi constituirà un Consell Comarcal, compost de Delegats dels respectius Municipis, de les corporacions gremials i de les forces vives de cada municipi.
Article 91. Els Consells Comarcals estudiaran els assumptes i problemes propis de la Comarca; tindran facultats d’iniciativa per a establir acords entre Comarques veïnes, en relació a interessos comuns; podran proposar resolucions als Municipis i al Parlament, sobre coses o necessitats de les Comarques;  organitzaran tot el que creguin convenient per al progrés de la producció i de la vida en cada Comarca; propugnaran el desenvolupament d’estudis o treballs, així com tot el relatiu a la cultura, art, etc., de la Comarca; i actuaran com a entitats consultives i tribunals d’arbitrament en plets entre pobles de la seva demarcació. En una paraula: el Consell Comarcal vindrà a enfortir la coneixença, les relacions i la
identificació dels Municipis de cada Comarca, i vindrà a ésser el nexe patriòtic de més plena eficàcia.
Article 92. Els Consells Comarcals tindran vida autònoma; es regiran per una Llei orgànica especial;
i podran formar els seus Pressupostos, sens altra limitació que la d’adaptar els ingressos al sistema tributari de l’Estat.
Article 93. Els Consells Comarcals es renovaran per meitat cada tres anys.
Article 94. Els tècnics respectius de cada Consell Comarcal, podran concórrer a les sessions d’aquest, amb veu però sense vot, per rendir informes o prendre part en la discussió dels assumptes en què intervinguin pels seus càrrecs.
Article 95. En cada capital de Comarca, el Consell crearà el Museu i la Biblioteca Comarcals; i en els llocs de cada Comarca que ho estimi més oportú, establirà una o diverses escoles tècniques d’Arts i Oficis, Agricultura, Comerç o d’altres matèries de preferent interès per a la Comarca. El Consell organitzarà a més, cursos ambulants de conferències, públiques i gratuïtes, a càrrec de tècnics, sobre assumptes agrícoles, industrials, aprofitament de recursos naturals, història pàtria, art i cultura general.
Article 96. Les declaracions del Consells Comarcals, que es creguin lesives als interessos d’algun Municipi, podran ésser denunciades en queixa davant del President de l’Audiència de llur jurisdicció, qui nomenarà tres magistrats que exerceixin d’àrbitres o amigables componedors per a la modificació o revocació de l’objecte de la queixa. En cas de no conformar-se ambdues parts amb el laude dels àrbitres, el recorrent disconforme podrà acudir a la via judicial ordinària o contenciosa que correspongui.

Títol XIII
DE LA CONVENCIÓ DE DELEGATS COMPROMISSARIS
Article 97. El President de la República i el President del Tribunal Suprem de Justícia, seran elegits
al mateix temps, dintre del període electoral que correspongui, per una Convenció de Delegats Compromissaris dels Consells Comarcals.

Article 98. La designació de Delegats Compromissaris, la faran els Consells Comarcals en junta plenària convocada a l’efecte, a la qual seran citats també, amb veu i vot, com a Consellers adjunts, les representacions més caracteritzades dels contribuents, dels professionals, dels periòdics, cambres agrícoles i de producció i comerç en general; banca, societats cooperatives, organismes culturals, artístics, i gremis i sindicats obrers, de la Comarca.
Article 99. Aquesta Junta plenària designarà, per majoria absoluta, un Delegat Compromissari i un suplent per a substituir-lo en el cas que el primer no pogués assistir a la Convenció.
Article 100. Les designacions de Delegat Compromissari suplent, seran comunicades a la presidència del Poder Legislatiu; i se’n donarà constància als respectius interessats, per mitjà de certificació que els servirà de credencial.
Article 101. La Convenció de Delegats Compromissaris es reunirà a la capital de la República, a la residència del Cos Legislatiu, per convocatòria anticipada del President d’aquest. Constituiran la Mesa de la Convenció, el President en funcions del Poder Legislatiu, i dos Secretaris designats per l’Assemblea.
Article 102. Les eleccions de President de la República i President del Tribunal Suprem es faran per separat. En cada una serà proclamat per al respectiu càrrec, immediatament de l’escrutini, el candidat que reuneixi més vots, mentre arribin a les dues terceres parts del nombre total de compromissaris.
Article 103. Les actes de les respectives eleccions seran alçades per duplicat i subscrites per tots els votants. Un exemplar de cada una serà remès al Parlament per a arxivar-les; i l’altre serà lliurat per una comissió de la Convenció, a cada un dels electes.
Títol XIV
DE LA REVOCACIÓ DE PODERS
Article 104. Els poders concedits del poble i pels seus organismes representants a qualsevol de les persones investides de càrrecs electius, podran ésser revocats quant per algun motiu deshonrós es cregui indigne, qualsevol d’aquestes persones, de la representació que li fou confiada.

Article 105. La Llei Electoral fixarà el procediment a seguir per aqueixos casos, de manera que no s’hi pugui recórrer sinó per causes de deshonor provat i amb sanció o referèndum de les dues terceres parts dels respectius comitès.
Títol XV
DELS MUNICIPIS
Article 106. Els termes municipals es regiran per Ajuntaments compostos de regidors elegits per sufragi directe, en el nombre i forma que reguli la Llei Electoral.
Article 107. Els Ajuntaments tindran la facultat de nomenar Alcalde, la designació del qual deurà recaure en un dels companys de Consistori.

Article 108. L’administració dels Municipis anirà a càrrec dels Ajuntaments, sense ingerència de cap altre poder.
Article 109. Els Ajuntaments gaudiran de plena autonomia per a tot el que es refereixi a iniciatives, serveis o interessos de cada Municipi.
Article 110. Els Ajuntaments podran donar-se lliurement les seves ordenances municipals, mentre aquestes no pugnin amb cap principi d’aquesta Constitució ni amb atribucions assignades constitucionalment a les Comarques i a l’Estat.
Article 111. Podran també, els Ajuntaments, formar els seus pressupostos, sens altra limitació que la d’adaptar els ingressos al sistema tributari de l’Estat.
Article 112. Els càrrecs de Regidor, així com el d’Alcalde, seran gratuïts, però als Ajuntaments de ciutats majors de 50.000 habitants, els Regidors i els Alcaldes podran percebre una quantitat mensual per a Bastos de representació.

Article 113. Els tècnics respectius de cada Ajuntament, podran concórrer a les sessions d’aquest amb veu però sense vot, per rendir informes o prendre part en la discussió d’assumptes en què intervinguin, pels seus càrrecs.
Article 114. Les deliberacions dels Ajuntaments o els actes dels Alcaldes que s’estimin lesius als interessos municipals o als interessos d’algun conveí, podran ésser denunciats en queixa davant del Consell Comarcal, que designarà un tribunal d’àrbitres o amigables componedors, per a la modificació o revocació de l’objecte de la queixa. En cas de no conformar-se, ambdues parts, al laude dels àrbitres comarcals, el recorrent disconforme podrà acudir a la via judicial ordinària o contenciosa que correspongui.
Article 115. En el termini més breu possible, una volta assolida la Independència, els Ajuntaments s’ocuparan de fer desaparèixer, dels Municipis respectius, tot vestigi públic que en forma de
rètols, làpides, estàtues, monuments, escuts, etc., recordin actes, personatges, fets o coses relacionades amb els temps de l’opressió espanyola a Catalunya.

Títol XVI
DEL PATRIMONI DE CATALUNYA
Article 116. Pertanyen a l’Estat i són de domini nacional, tots els béns establerts en el territori de Catalunya, que no corres ponguin a les Comarques o als Municipis, ni siguin de propietat privada.
Article 117. Estan compresos en la classificació de béns nacionals, els monuments públics, edificis,
arxius, biblioteques i museus radicats a Catalunya, on el domini espanyol hi hagués establert serveis públics; i es considera igualment que pertanyen al poble català, tots els continguts d’aquests edificis així com els tresors artístics, literaris i històrics de caràcter nostrat i procedència legítima catalana que els governs espanyols s’haguessin apropiat i que al temps de reconstituir-se la Independència de Catalunya formin part de museus, arxius, biblioteques o institucions espanyoles.
Article 118. Són també de propietat de la Nació Catalana les vies fèrries, les carreteres i camins, els corrents dels rius, i els jaciments de petroli i de substàncies derivades.

Títol XVII
DE LES FORCES ARMADES
Article 119. Per a atendre les necessitats interiors de la defensa del territori i de l’ordre públic, la
República tindrà un Exèrcit del nombre de places que es fixarà anualment pel Poder Legislatiu d’acord amb l’Executiu. Aquest Exèrcit serà compost de caps i oficials amb preparació tècnica i d’allistats voluntaris, conforme al que es disposi en Llei Orgànica Militar.
Article 120. Cap individu de l’Exèrcit no podrà ésser elector ni elegible per a càrrecs representatius; ni ocupar destinacions civils ni tan sols en comissió, mentre estigui en situació militar.

Article 121. Els militars estaran subjectes a la jurisdicció ordinària civil, en temps de pau. Sols en temps de guerra es posarà en vigor el Codi de Justícia Militar, acordat prèviament pel Poder Legislatiu.
Article 122. Adscrita a l’Organització militar, es mantindrà una escola d’Aeronàutica, el personal de la qual podrà prestar serveis postals i de comerç, en temps de pau.
Article 123. Els militars sols usaran vestits d’uniforme en actes de servei.
Article 124. Annexes a tot Institut de segona ensenyança, escoles d’Arts i Oficis i Universitats, hi haurà ensenyança obligatòria de gimnàstica, així com de maneig de les armes de tir pròpies de l’exèrcit.
Article 125. Tots els ciutadans, des de vint-i-tres a cinquanta anys, que no tinguin impediment físic per a ésser-ne, hauran de pertànyer al Sometent de la localitat on resideixen, sens altre deure que el d’acudir on se’ls convoqui, en casos de justificada alarma, amenaça o perill contra la pau i la salut pública.

Títol XVIII
DE LA MARINA MILITAR
Article 126. Per a defensa i vigilància de les seves costes, la República tindrà un cos de Marina Militar, amb caps i oficials de preparació tècnica i amb allistats voluntaris.
Article 127. El Poder Legislatiu, d’acord amb l’Executiu, fixarà anualment el nombre de places de la Marina Militar i la dotarà dels mitjans que es creguin necessaris per a la seva major eficàcia.
Títol XIX
DE LA MARINA MERCANT
Article 128. L’Estat fomentarà, per tots els mitjans possibles, la creació i l’expandiment intensiu de la Marina Mercant Catalana.

Article 129. Totes les empreses navilieres í les indústries navals radicades a Catalunya, de personal català, queden exemptes de contribucions ordinàries, per elles i llurs navilis.
Article 130. Podran concedir-se subvencions o primes d’exportació a aitals empreses, després d’informe favorable del Consell d’Estat i d’Economia nacional.
Article 131. A la capital de la República es bastirà, amb el nom de Consolat de Mar, una institució que s’ocupi a l’ensems que d’organitzar oficialment i tècnicament l’ensenyança nàutica, d’estudiar tota mena d’assumptes relatius al comerç marítim de Catalunya amb mercats vells i nous; del perfeccionament de mitjans d’intercanvi comercial i turisme transatlàntic, i de tot el que afecti la reconstrucció de la grandesa marítima catalana. En aquesta institució hi seran reunits l’Arxiu, Biblioteca i Museu marítims de Catalunya.

Títol XX
DEL CONSELL DE MINISTRES
Article 132. EI President de la República designarà lliurement els seus Secretaris de Govern, que amb el nom de Ministres estaran al front dels respectius Ministeris.
Article 133. Les designacions de Ministres hauran de recaure en ciutadans catalans que es trobin en ple gaudiment dels drets civils i polítics i estiguin especialitzats respectivament en cada ram administratiu o tècnic que se’ls hagi de confiar.
Article 134. Els Ministeris seran els següents:

INTERIOR, RELACIONS EXTERIORS, JUSTÍCIA, FINANCES, INSTRUCCIÓ PÚBLICA I BELLES
ARTS, AGRICULTURA I MINERIA, INDÚSTRIA, COMERÇ I TREBALL, OBRES PÚBLIQUES,
I SANITAT I BENEFICÈNCIA.
Article 135. L’augment o disminució del nombre de Ministeris, així com la determinació dels treballs
que a cada un corresponguin, serà potestatiu del Parlament.
Article 136. Els Ministres rebran de l’Estat una dotació que podrà ésser alterada en tot temps; però l’alteració no tindrà efecte fins al període presidencial següent al que sigui acordada.
Article 137. Tots els Decrets, ordres i resolucions del President de la República, hauran d’ésser referendats pel Ministre corresponent, sense el qual requisit mancaran de força obligatòria.
Article 138. Els Ministres seran personalment responsables dels actes que referendin i, a més,
solidàriament, dels que junts acordin o autoritzin. Aquesta responsabilitat no exclou la personal i
directa del President de la República.

Article 139. Cada Ministeri tindrà un Comitè assessor, compost de caps de Secció, encarregat
de proposar-li els assumptes o projectes d’interès públic que afectin el ram del Ministeri respectiu.
Article 140. Els Ministres poden concórrer a les sessions del Parlament o enviar el Subsecretari, per informar sobre els tes relatius a les seves gestions oficials, o per contestar les Interpel·lacions que se’ls faci sobre les funcions dels seus càrrecs respectius.

Títol XXI
DEL PODER JUDICIAL
Article 141. El Poder Judicial de la República, l’exercirà el Tribunal Suprem de Justícia i els altres tribunals que les lleis estableixin. La independència del Poder Judicial així com la seva reorganització i condicions que deguin concórrer en els funcionaris de la judicatura, serà regulat per lleis especials.
Article 142, Per a ésser President del Tribunal Suprem de Justícia es requereix:
A) Ésser català de naixença.
B) Haver complert 45 anys d’edat.
C) Trobar-se en ple gaudiment dels drets civils i polítics, i no haver estat condemnat mai per
delicte comú.
D) Haver exercit d’advocat o desplegat funcions judicials a Catalunya, durant quinze anys.
Article 143. Per a ésser President d’Audiència es requereixen les mateixes condicions que per a ésser President del Tribunal Suprem.
Article 144. La Presidència del Tribunal Suprem durarà sis anys, reelegible per sis mes.
Article 145. Els funcionaris judicials seran Inamovibles, mentre compleixin degudament llur missió
respectiva.
Article 146. Els funcionaris del Poder Judicial tindran el sou que els pertoqui, d’acord amb l’escala
que es determini en Llei especial.
Article 147. Cada funcionari judicial serà personalment responsable, en la forma que estableixin
les lleis, de tota Infracció o culpa en què Incorri en la funció del seu càrrec.
Article 148. En tots els Tribunals de Catalunya, l’administració de justícia es farà de franc.
Article 149. Hi haurà un Jutjat de Pau en cada terme municipal, amb funcions conciliadores i
d’arbitratge, i tindrà al seu càrrec el servei de Registre Civil.
Article 150. Hi haurà un Jutjat de Primera Instància i Instrucció en cada capital de Comarca.
Article 151. En les ciutats on ho requereixi el nombre d’habitants o el moviment d’assumptes, hi haurà els Jutjats de Pau, de Primera Instància, d’Instrucció i Correccionals que siguin necessaris.
Article 152. El Tribunal Suprem residirà a la Capital de la República.
Article 153. S’establiran quatre Audiències en territori de la República, les quals residiran, respectivament, en llocs equidistants d’agrupaments o nuclis de Comarques.
Article 154. El nomenament de Magistrats i Fiscal del Tribunal Suprem, els farà el President de la
República, amb aprovació del Parlament.
Article 155. El nomenament de President, Magistrats i Fiscals de les Audiències, els Jutges de Primera Instància i Instrucció i el personal auxiliar de l’Administració de Justícia, els farà lliurement el Tribunal Suprem.
Article 156. Els Jutges de Pau seran nomenats per les Audiències a la jurisdicció de les quals corresponguin.
Article 157. Les autoritats judicials no consentiran que els plets entre parts es perllonguin fora dels
períodes regulars. Les diligències, proves i vistes assenyalades, no podran suspendre’s sinó per causa justificada, a judici del Jutge o Tribunal, i amb responsabilitat d’aquests.
Article 158. Els tribunals no podran deixar sense resoldre la part de fons dels assumptes sotmesos
a llur jurisdicció; i no podran excusar-se en infraccions de forma per a evadir la resolució de
la part de fons.

Títol XXII
DE LA LEGISLACIÓ CATALANA
Article 159. El Ministeri de Justícia, d’acord amb el Tribunal Suprem de les Acadèmies de Jurisprudència,
societats i revistes d’estudis jurídics, Facultat Universitària de Dret, Col·legis d’advocats, notarials i de procuradors, designarà una Comissió de Juristes de reconeguda eficiència, perquè procedeixi a revisar i unificar els textos legals catalans, respectant les fonts del Dret Català en allò que a judici de la Comissió sigui convenient, i proposant les reformes que estimi necessàries per a simplificar i modernitzar el
Codis de Catalunya en tot allò que els avenços de la ciència jurídica recomani i no perjudiqui cap
Interès respectable. Es procurarà que la Comissió de Justícia i Codis del Parlament de Catalunya  Intervingui en els treballs de la Comissió anterior, i es refonguin les dues Comissions en una sola, si és possible, per tal d’abreujar tràmits i guanyar temps, quan els projectes siguin sotmesos a la discussió i
resolució del Cos Legislatiu.

Article 160. Mentre no es posi en vigor la nova Legislació, regirà provisionalment la que estigui vigent en constituir-se la República, amb les exclusions o interpretacions Indispensables al canvi del règim polític.

Títol XXIII
DEL CONSELL D’ESTAT I D’ECONOMIA NACIONAL
Article 161. EI Consell d’Estat i d’Economia Nacional estarà constituït per delegats de la Magistratura,
de les Acadèmies, Claustre Universitari, Cambres de Comerç, Indústria i Navegació, Banca, Foment del Treball Nacional, Institut Agrícola de Sant Isidre, Magisteri, Exèrcit, Sanitat, Cambres de la Propietat i representacions de les classes obreres.
Article 162. El President del Consell d’Estat i d’Economia Nacional, serà designat pel Poder Executiu; i la designació deurà recaure en personalitat que reuneixi els majors mèrits i prestigis possibles.
Article 163. Els Consellers seran nomenats per sis anys i podran ésser reelegits; però podran ésser també remoguts, a sol·licitud de la corporació respectiva que representin, per motiu fundat acceptat per la majoria del propi Consell.
Article 164. En cessar en les seves funcions, els Presidents successius de la República passaran a integrar el Consell d’Estat.

Article 165. El Consell d’Estat i d’Economia Nacional tindrà les següents atribucions:

Primera. Informar el President de la República sobre els assumptes i problemes que sotmeti a la seva consulta.
Segona. Formarà el Projecte de PressupostosNacionals; per a la qual cosa rebrà dels Ministeris els avantprojectes de pressupost parcial respectiu, la conveniència de les partides dels quals estudiarà amb tota Independència de criteri, adoptant les que creguí necessàries i útils i rebutjant de pla les que no estimi oportunes. El projecte aprovat pel Consell d’Estat i d’Economia Nacional passarà al Parlament per conducte del Poder Executiu, per a discussió i aprovació.

Tercera. Prendre acords en demanda de les disposicions o reformes legals que jutgi necessàries, en benefici dels Interessos públics. Els projectes de llei que en aquest sentit formuli el Consell d’Estat i d’Economia Nacional, seran enviats al Parlament i aquest deurà posar-los a debat amb suspensió de preceptes reglamentaris i amb preferència.

Article 166. El Consell d’Estat i d’Economia Nacional organitzarà tantes Seccions filloles com cregui necessàries, per al desglossament d’especialitats afectes als distints ordies representats en la seva composició; i deurà nomenar, per als càrrecs d’aquestes Seccions, els membres tècnics de les rames respectives.
Article 167. Cada una de les Seccions del Consell d’Estat i d’Economia Nacional s’ocuparà no sols de l’estadística i d’emetre informes sobre els assumptes de llur competència, sinó d’estudiar constantment els problemes especials de cada rama de la producció i de la riquesa nacionals, mitjans de resoldre’ls, legislacions estrangeres comparades, etc.
Article 168. Per a ésser membre del Consell d’Estat i d’Economia Nacional es requereix ésser català natiu, major d’edat, trobar-se en ple ús dels drets civils i polítics i tindre honorabilitat reconeguda.
Article 169. Una llei especial determinarà el procediment a seguir per a nomenar els membres del Consell d’Economia Nacional, dotació i funcionament orgànic de la Institució.
Títol XXIV
DEL RÈGIM PRODUCTIU I CONTRIBUTIU
Article 170. S’estableix com a norma contributiva l’impost progressiu sobre la riquesa i la renda.
Article 171. Mentre no quedi fet un cadastre de la riquesa privada, el Parlament fixarà la quantia de
les contribucions per concepte territorial, urbana i de negocis; així com els àrbitres comarcals i municipals que puguin establir-se transitòriament.

Article 172. Mai no podran establir-se impostos directes ni Indirectes sobre articles de primera necessitat, jornals de treballadors ni sous d’empleats,ni contra llogaters de cases o pisos la renda mensuals dels quals sigui de cinquanta pessetes en avall.

Article 173. No es podran concedir ni consentir monopolis per serveis públics, per compra venda de mercaderies, ni per negocis de cap naturalesa en el territori de la República.
Article 174. Tampoc no es permetrà l’estancació de cap producte natural o Industrial, si no és
transitòriament per raons d’utilitat pública, o per conveniència nacional justificada.
Article 175. El Consell d’Estat i d’Economia Nacional proposarà al Parlament, per mediació del President de la República, l’organització del sistema monetari català, a base de patró or; així com de la Banca Nacional, amb sucursals a les Comarques; de la forma més viable de distribució i recaptació de les contribucions en el territori nacional; i de 7a nacionalització de serveis públics i de companyies d’assegurances.
Article 176. Les cooperatives obreres, sindicats agrícoles, cellers comunals, organismes gremials de producció agrícola o industrial, estaran exempts de contribucions per les seves propietats col·lectives.
Article 177. A (objecte de formular i estimular la renovació i aprofitament de les fonts de riquesa del país, els Municipis, els Consells Comarcals i l’Estat podran finançar o comanditar en la proporció que els ho permetin els recursos de què disposin, (organització de societats o empreses de serveis públics o de fins econòmics a benefici del poble, (ferrocarrils, força, llum, aigües, bancs, cooperatives, companyies d’assegurances, etc.), que dintre de llurs jurisdiccions respectives puguin implantar-se.
Article 178. El Consell o Comitè d’administració d’anals empreses deurà formar-se per representació
mixta dels accionistes, del personal productor i dels usuaris o consumidors. Aquest Comitè, amb vista dels Bastos de l’empresa, fixarà els preus, els més equitatius possibles, per unitat de serveis, tenint en compte el càlcul anticipat necessari per al pagament dels Interessos del capital, un tant pel fons d’amortització, reserves per a exigències i millores tècniques, i repartició d’un vint-i-cinc per cent de beneficis entre els empleats i obrers de l’empresa.
Article 179. Quant totes les accions d’aquestes empreses siguin amortitzades, quedarà l’empresa, amb tots els béns í utillatges, de propietat del Municipi, del Consell Comarcal o de l’Estat. L’administració de l’empresa, llavors, deurà constituir-se com abans, excepte la representació dels accionistes. L’interès del capital, en aquest cas, el percebrà el Municipi, la Comarca o l’Estat, i aquest Ingrés deurà ésser aplicat a alleugerir proporcionalment les contribucions directes.

Article 180. Els propietaris de finques rústiques, (excepte dels boscos), ermes o abandonades de cultiu, hauran de tributar com si aquests estiguessin en plena producció; i en complir-se els cinc anys d’estar improductives les mateixes terres pagaran el doble de la contribució que els correspongui.

Títol XXV
DE L’ADMINISTRACIÓ PÚBLICA
Article 181. Tots els càrrecs de l’Administració Pública que no siguin d’elecció, tant els de l’Estat com els de Comarques i Municipis, hauran de proveir-se per concurs.

Article 182. Per a ésser admès a concurs, es requereix que l’aspirant, a més dels altres requisits constitucionals, presenti algun títol acreditatiu de la seva suficiència tècnica i demostri la seva
capacitat en el càrrec de què es tracti, per mitjà d’expedient o davant d’un Tribunal designat a l’efecte.
Article 183. En igualtat de circumstàncies i mèrits, seran preferits els aspirants procedents de l’Escola Nacional de Funcionaris.
Article 184. Els qui obtinguin llurs places per concurs, seran inamovibles, mentre compleixin degudament.
Article 185. Cap funcionari ni empleat públic no pot presentar-se candidat a càrrecs electius dintre la Comarca respectiva on exerceixi; tret que faci renúncia de la seva destinació amb mig any d’anticipació a les eleccions.
Article 186. Tots els qui exerceixin càrrecs públics de caràcter administratiu, de recaptació o maneig de fons, hauran de prestar fiança, d’acord amb l’escala que assenyalin les lleis.
Article 187. Als trenta anys de serveis i cinquanta- cinc d’edat; o als vint-i-cinc de serveis i seixanta d’edat, els funcionaris i empleats públics podran obtenir el retir, amb la proporció de sou que es determini en una llei especial organitzadora de la Caixa de Jubilacions. Aquesta Caixa es nodrirà amb els descomptes d’un 3 % dels sous mensuals de tots els funcionaris i empleats públics de la República.
Les jubilacions passaran per meitat a la vídua i fills menors i s’extingiran a la mort de la primera o en arribar els segons a la majoria de edat.

Títol XXVI
DEL RÈGIM D’ENSENYANÇA
Article 188. L’Ensenyança primària serà obligatòria i gratuïta i estarà a càrrec de l’Estat.
Article 189. L’Ensenyança no podrà ésser de caràcter memorista o passiu, sinó d’orientació i
despertament de la Intel·ligència dels alumnes, perquè aquests aprenguin a formar-se conceptes propis sobre les coses i els assumptes.

Article 190. Tant la Primera Ensenyança, com la Segona i la Superior podran ésser organitzades lliurement, però amb supervisió de les autoritats d’Instrucció Pública, per als efectes de l’expedició i validesa de títols acadèmics i professionals.

Article 191. El Ministeri d’Instrucció Pública, d’acord amb els seus consellers tècnics, fixarà els programes d’ensenyament primari, per graus progressius, amb tendència a suprimir l’anomenada segona ensenyança actual, pont de traspàs entre la primera i la superior; o bé, en cas de conservar el Batxillerat,  l’especialitzarà segons la carrera o professió a seguir.
Article 192. En els plans d’estudi que el Ministeri d’Instrucció Pública acordi, ultra les ordinacions que la Llei especial determini per a la Primera i Segona Ensenyança, hi hauran de figurar cursos de Civisme, d’Història i Geografia Nacional i d’Història i Geografia Internacional.
Article 193. Al darrer curs de la Segona Ensenyança i de tot ensenyament tècnic, s’organitzaran  excursions escolars col·lectives pel territori nacional. El Ministeri d’Instrucció Pública fixarà els itineraris, i organitzarà aquests viatges de manera que serveixin de vertader profit als alumnes, per
a conèixer el major nombre possible de les Comarques pàtries.
Article 194. No es lliurarà cap títol de Batxiller o de capacitat tècnica, a qui no acrediti haver fet els viatges anteriors.
Article 195. La Llei orgànica d’Instrucció Pública i Belles Arts deurà establir i regular els següents
serveis, partint del mínim que en aquest sentit havia establert la Comissió de Cultura de l’Ajuntament
popular de Barcelona. Guarderies, Excursions i Colònies Escolars, Edificis ben airejats per escoles, Ensenyança primària obligatòria en català dels sis als dotze anys; Ensenyança secundària en català, dels
idiomes castellà (obligatori) francès, anglès i alemany, potestatius dos d’aquests, obligatori un d’ells; Escola Nacional de Bells Oficis, amb pensions a centres tècnics estrangers; ampliació i especialització d’arts i oficis, dels dotze als disset anys; Escoles d’aprenentatge i Escola de Funcionaris, cursos especials per a professors, intercanvi amb professorat estranger; Escoles especials per a anormals, sord-muts, cecs, etc. Institut d’orientació professional. Laboratoris complementaris de Psicologia i d’altres ciències auxiliars de la Pedagogia a les escoles; Escola professional per a la dona, Escola d’Infermeres, Parcs
infantils, Biblioteques circulants; i altres institucions complementàries d’esport, art i cultura.

Títol XXVII
DEL RÈGIM D’ALTA CULTURA
Article 196. A la capital de la República i sots els auspicis del Ministeri d’Instrucció Pública i Belles Arts, s’hi establiran les següents Institucions oficials d’Alta Cultura, a més de les altres’ que es fixin per distints capítols d’aquesta Constitució; partint del mínim que en aquest sentit havia establert la Mancomunitat de Catalunya.

A) Acadèmia de la Llengua Catalana.
B) Institut d’Estudis Catalans.
C) Biblioteca de Catalunya.
D) Arxiu Nacional (Nodrit per l’històric de la Corona d’Aragó í per les aportacions successives que puguin acumular-se).
E) Universitat Nacional, amb Laboratoris, Seminaris d’especialització i cursos extensius de totes les Facultats i de totes les rames científiques.
F) Acadèmia de Ciències.
G) Acadèmia de la Història.
H) Museu Històric Nacional.
I) Museu de Belles Arts.
J) Museu d’Indústries Catalanes.
L) Museu d’Història Natural. M) Consell de
Pedagogia.
M) Escola nacional de Música, Dansa, Teatre
i Cinema.

Article 197. A mesura que es pugui, es dotarà d’edifici propi cada una d’aquestes Institucions.
Títol XXVIII
DEL RÈGIM AGRARI
Article 198. El Ministeri de Agricultura, d’acord amb les institucions oficials, tècniques i socials que puguin contribuir-hi, desenvoluparà i mantindrà una política d’organització científica i racional del treball i de la producció de la terra. Crearà escoles tècniques i d’investigació, per a reforma i millorament dels cultius, i per a estudiar-ne i adoptar-ne de nous, així com per a estímul i organització d’indústries  derivades. Propulsarà el crèdit agrícola a termes raonables d’eficaç protecció sobre garantia de cèdules equivalents a cartes de crèdit representatives del valor de la propietat o dels productes. Establirà  l’assegurança de collites, contra malures, tempestats i sequeres. Repartirà les terres Incultes de l’Estat,
d’acord amb els respectius Municipis on radiquin aquelles, entre pagesos que no en tinguin de pròpies, mitjançant censos redimibles. Procurarà l’embassament d’aigües i el dragat i canalització de rius, d’acord amb els organismes nacionals, comarcals o municipals que puguin contribuir-hi. Enviarà pel seu compte professors tècnics catalans a l’estranger, per estudiat procediments agrícoles intensos, mètodes de conservació, envasament, embalatge i exportació de productes. Pro curarà la millor puresa i la possible estandardització dels olis catalans, i evitarà que aquests siguin adquirits per altres països mediterranis
que els fan passar com a mercaderia d’aquests països. Estimularà i ajudarà el foment de la riquesa
forestal, del cultiu de la floricultura i de les herbes medicinals i fragants, per a la fabricació d’essències
i creació del comerç de drogues seques, que constitueix una gran riquesa en altres terres. Establirà un servei ambulant de conferències i lliçons pràctiques sobte matèries i problemes d’agricultura experimental; organitzarà concursos, exposicions, fires, convencions, etc., en totes les Comarques, d’acord amb els Consells d’aquestes. En fi: despertarà, estimularà i afavorirà tota mena d’iniciatives i esforços perquè els Interessos i les possibilitats de l’agricultura catalana donin el rendiment màxim en qualitat i en quantitat, a major benefici de l’economia nacional.

Títol XXIX
DEL RÈGIM INDUSTRIAL I COMERCIAL
Article 199. El Ministeri de la Indústria i del Comerç  d’acord amb les Institucions oficials i tècniques que puguin contribuir-hi, desenrotllarà i mantindrà una política constant, d’harmònica coordinació entre els interessos industrials i els comercials de Catalunya; donarà als productors i als comerciants, totes les facilitats possibles per a (expansió de llurs empreses; establirà escoles tècniques d’arts i oficis i d’agents comercials, Universitat Industrial i els Instituts d’investigació científica que siguin necessaris per a superar la qualitat de les produccions i per a ampliar el rendiment d’aquelles que ho aconselli el millor profit del comerç nacional. Instal·larà mostraris públics de fruits, productes i mercaderies de Catalunya
en els Consolats catalans. Enviarà agents graduats a fer estudis de les Indústries i dels mercats
estrangers, per adaptar a la nostra producció els avenços necessaris. Concedirà primes d’exportació i crèdit sobre factures d’embarcament degudament avalades. Estudiarà la conveniència de convenir tractats de reciprocitat comercial amb altres països. Donarà tota mena de facilitats per a Introducció i desenvolupament d’indústries noves, Estimularà amb subvencions i premis, els estudis per a la creació o aplicació de progressos mecànics i científics a les Indústries nacionals, etc.

Títol XXX
DEL RÈGIM D’OBRES PÚBLIQUES
Article 200. El Ministeri d’Obres Públiques, d’acord amb les Institucions tècniques de la Nació, i amb les representatives i productores de cada Comarca, formularà un pla general de les obres públiques que es considerin necessàries, en profit de l’economia nacional, amb classificació escalonada de les que es creguin de més urgència i d’interès successiu. En aquest pla d’obres públiques hi hauran de figurar la construcció i reparació de carreteres perquè supleixin la manca de ferrocarrils; electrificació de les vies fèrries i subjecció d’aquestes al control nacional; creació de línies secundàries per a comunicacions intercomarcals i entre Municipis, dessecament de llacunes, maresmes i terrenys pantanosos; ampliació i millora de ports; utilització de les mines i salts d’aigua; reparació i conservació de monuments nacionals, repoblació forestal, etc.

Títol XXXI
DEL RÈGIM SOCIAL
Article 201. La República s’adhereix als pactes de l’Oficina Internacional del Treball dintre la Societat de les Nacions; i fixa el següent programa mínim socialista en favor de les classes treballadores; comprenent en aquesta classificació no sols els obrers manuals, sinó també els empleats de tota mena d’empreses i negocis:
1. La jornada de vuit hores en treballs generals.
2. La jornada de sis hores, en mines i treballs Insalubres.
3. La setmana anglesa (o sia, de treball de mig dia, els dissabtes).
4. Salaris mínims fixats per acord de gremis i patrons.
5. Prohibició d’ocupar en treballs criatures i menors de setze anys.
6. Prohibició de treballs de nit, de treballs en llocs mancats de condicions higièniques, i treballs en hores suplementàries a totes les dones i a tots els homes menors de divuit anys.
7. Vacances amb salari, distribuïdes durant quatre setmanes a l’any.
8. Exempció de tot treball a les dones, durant vuit setmanes abans i vuit setmanes després del part; i conservació del seu salari enter, durant aquest temps.
9. Guarderies per a criatures de famílies obreres.
10. Descans de mitja hora cada tres de treball, a les treballadores que necessitin atendre la lactància del seu fill.
11. Inspecció del treball i Inspecció sanitària per consells de sindicats professionals.
12. Prohibició del servei d’aprenentatge. Els aprenents deuen ésser escolars de cada ofici, i no esclaus ni criats del patró.
13. Assegurança social dels treballadors, contra totes les formes de pèrdua de la capacitat per al treball. Per a atendre aquesta Assegurança Social, es crearà una Caixa Nacional que es nodrirà amb descomptes sabre els salaris que rebin els obrers, i amb aportació a compte dels patrons, d’un tant per cent sobre el total de les nòmines diàries o periòdiques dels jornals i sous acreditats per treballadors i empleats de cada empresa, companyia o negoci. Per a acréixer la Caixa Nacional, s’establirà un recàrrec del tant per cent
que es fixi legalment sobre tota mena de contribucions, sobre heretatges i llegats de segon grau en amunt, sobre benefici d’empreses de serveis públics, i companyies privades. Administració d’aquesta Caixa per delegacions dels Sindicats i Gremis obrers, dels patrons i de l’Estat.
14. Tribunals mixtos de conciliació i arbitratge, municipals, comarcals i nacionals, per a resoldre
qüestions entre els patrons i els obrers. 15. Reglamentació del dret de vaga.
16. Construcció per compte de l’Estat, dels Consells comarcals o dels Municipis, de cases higièniques barates i de barris jardins, amb edificis escolars i camps d’esports, complementaris; i adjudicació de les primeres a famílies de treballadors, mitjançant el pagament successiu del preu de cost de cada casa, per lloguers mensuals de quantia modesta.

17. Reglamentació del dret de la dependència i del personal obrer de tota companyia o negoci, superior a 100.000 pessetes de capital, a participar en els beneficis líquids dels patrons. La quantia d’aquesta participació s’establirà amb acord a una escala formada pel Consell d’Estat i d’Economia Nacional.
18. Legislació que prohibeixi l’ús de la força pública i de mitjans coercitius ni repressius de cap mena d’autoritat, per a resoldre conflictes o controvèrsies entre patrons i treballadors.
19. Reconeixement legal als treballadors del dret a organitzar-se lliurement en gremis i unions obreres. I reconeixement oficial, així com respectes i garanties legals, d’aqueixos organismes. El programa social de la República catalana no serà, emperò, hermètic, dintre de les normes anteriors consignades a priori; puix partint de la Carta de Berna, com a mínim, quedarà obert a les millors innovacions que els corrents del socialisme modern, les necessitats i els avenços de la civilització vagin reclamant.

Títol XXXII
DEL RÈGIM SANITARI
Article 202. El Ministeri de Sanitat i Beneficència organitzarà i mantindrà un règim Inflexible, Inspirat
en les necessitats més sentides en la civilització sanitària moderna. El desenrotlla ment d’aquest règim serà planejat per una Junta Nacional consultiva, formada per personalitats mèdiques delegades per les Acadèmies de Medicina, Col·legis Mèdics, Claustre Universitari de la Facultat de Medicina. Arquitectes i Enginyers, i Premsa Mèdica. D’acord amb els Ajuntaments i Consells Comarcals, procurarà que estiguin dotades d’aigua potable i drenatges, totes les poblacions de la República; així com higienitzades, tant pel que pertoca al millorament dels serveis mèdics, hospitals, asils, guarderies, manicomis, cases de maternitat, etc., com al progrés indispensable de la vida casolana. Dictarà l’Estatut Sanitari Nacional, d’observació obligatòria, per a prevenció de malalties i lluita contra d’elles. Establirà les delegacions necessàries a les capitals de Comarca i als Municipis, per a l’estricte compliment de les disposicions
de l’Estatut. Adherirà Catalunya a les conclusions sobresortints dels Congressos Sanitaris Internacionals.
Exercirà una campanya constant, per mitjà de conferències públiques, repartiment de fulletons, fixació de cartells amb avisos, recomanacions per mitjà de la premsa, etcètera, a fi de divulgar entre tots els sectors socials, els mitjans d’evitar i de combatre els perills de les malalties contagioses, i sobte la defensa i el millorament de la salut en general.

Títol XXXIII
DEL DEUTE NACIONAL
Article 203. La República catalana no reconeix més deutes i compromisos que els que pervinguin
d’emprèstits o negociacions legals per compte de la Mancomunitat, de les Diputacions o Municipis de Catalunya, formalitzats abans del tretze de setembre de 1923, i els contrets o que es puguin contraure fins a l’assoliment de la Independència de la Pàtria, per acord de l’organització Estat Català, o pel Comitè Executiu del Partit Revolucionari Separatista de Catalunya.

Títol XXXIV
DE LA POSSIBILITAT CONFEDERATIVA
Article 204. La República Catalana podrà confederar-se amb altres estats lliures i republicans ibèrics, per a fins Internacionals de defensa i de mútua conveniència; però aquesta Confederació no podrà atemptar en el més mínim contra les facultats d’independència interior del poble català, ni minvar la sobirania de Catalunya de fronteres endintre, ni acceptar cap guerra ofensiva o de conquesta.
Article 205. En cas que les quatre quintes parts del Parlament, d’acord evidentíssim amb les forces vives del país, consideressin oportú de confederar-se amb algun o alguns Estats ibèrics lliures i republicans, per demanda d’aquests, es facultarà el Consell d’Estat i d’Economia Nacional perquè nomeni del seu si una Comissió que estudiï el propòsit, que s’entrevisti amb els representants legítims dels altres Estats a fi de conèixer el grau de sinceritat política que hi hagi en llurs oferiments.
Article 206. Una volta d’acord els comissionats, en principi, sobre l’abast del Pacte, aquest es formularà en projecte, per sotmetre a referèndum nacional; es necessitaran els vots equivalents a les dues terceres parts del sufragi públic per a considerar-se factible la Confederació.
Article 207. En cas de confederar-se amb altres països, Catalunya es reserva el dret de conservar els seus representants consulars a l’Estranger, per a tot el que es refereixi al que sigui privatiu de la vida i relacions directes de Catalunya amb altres nacions.
Article 208.Mai no es podrà pactar la Confederació per més de sis anys, per no hipotecar el futur de les successives generacions.
Article 209. Quan un dels Estats confederats no compleixi qualsevol de les condicions del pacte, es donarà aquest per caducat.

Títol XXXV
DE LA REVISIÓ CONSTITUCIONAL
Article 300. No podrà fer-se la revisió de cap text constitucional sense que ho acordin les dues terceres parts del Parlament, fixant-ne els punts concrets. A l’acord del Parlament, hauran d’adherir-s’hi també les dues terceres parts de les col·lectivitats amb dret a elegir representació al Consell d’Estat i d’Economia Nacional.
Article 301. La revisió no podrà, per cap concepte ni en cap temps, alterar la forma republicana democràtica del Govern Català, ni mistificar l’esperit d’aquest, ni la Independència de Catalunya.

Títol XXXVI
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
Article 302. A mesura que els esforços revolucionaris del patriotisme català ho facin possible, els preceptes d’aquesta Constitució començaran a regir provisionalment en la part aplicable, en
cada un dels termes municipals o comarcals que es vagin alliberant del domini espanyol.
NOTA QUANT A LA TRANSCIPCIÓ D’AQUEST DOCUMENT
Pel que fa al text original, hem regularitzat l’ortografia en la mesura del possible (hem respectat l’ús de les majúscules davant els càrrecs i també la guionització de les paraules compostes). Hem fet fora  sistemàticament hispanismes com ara cuidar (substituït per ocupar-se de), entregar (substituït per lliurar), en quant a (substituït per quant a). Per a la perífrasi d’obligació, que en el text original sempre estava introduïda pel verb deure, hem triat haver de.

Deixa un comentari

Filed under Documents històrics

La Bandera Negra, símbol nacionalista de combat

La Bandera Negra, símbol nacionalista de combat

bnegra

“ ¿On és vostre capità,

a on és vostra bandera?”

Varen treure el bon Jesús

Tot cobert amb un vel negre.

“Aquí és nostre capità,

aquesta nostra bandera.”

A les armes catalans,

que ens han declarat la guerra.

 

 

 

En aquests versos de Els Segadors, en la versió del segle XVII, trobem la identificació de la bandera negra com ensenya de combat fins la mort. Fou durant la Guerra dels Segadors quan Pau Clarís proclamà la República Catalana.

Veiem la bandera negra unida a símbols religiosos, lluitar per la llibertat era també lluitar per les tradicions, no era tant sols la lluita per un litigi dinàstic ni per diferents opcions polítiques, era una lluita per la llibertat i la catalanitat de la nostra terra. Aquest símbol no era nou ni únic del nostre país, la bandera negra sempre s’ha identificat com lluita a mort, sense quarter. Abans de la

Guerra dels Segadors la trobem a les Cròniques de Ramon Muntaner, al capítol LVII: “ E laltra barca era de Palerm, e vench ab dos cavallers, e dos ciutadans que venien aixi mateix ab tot poder de tota Sicilia, e així mateix vengré vestits de negre, e ab les veles negres, a ab senyeres negres…” sempre la bandera negre era símbol de lluita a mort.

Més endavant la veiem onejant al Castell de Montjuic l’any 1705 durant la Guerra de Successió amb la inscripció: “Mort o els nostres privilegis conservats”, i també a Cardona i altres viles insurrectes. Quan, durant el setge de Barcelona, es decideix, en sessió del 12 de juliol de 1713, la lluita a mort, els consellers canvien la seva gramalla (túniques que donaven rang d’autoritat) porpra per gramalles negres, era tot un signe de que la lluita sols era possible a victòria o mort, durant tot el setge banderes negres o senzills mocadors del mateix color s’aixequen a les barricades, la lluita era sense treva, i així ho notaren en les seves carns els soldats espanyols i francesos que pagaren un gran preu per cada mur ensorrat i cada carrer ocupat, de les muralles, dels balcons penjaven teles negres que al poc es tenyiren de sang.

Durant les guerres carlines les partides del general Cabrera també feren servir la bandera negra com senyera de combat, fou hissada al castell de Morella i dintre seu estava cosida una calavera, un sabre i una branca.

Dintre la tradició independentista el símbol de la bandera negra fou pres per la Santa Germandat Catalana Bandera Negra, suborganització d’Estat Català, grup creat durant la dictadura de Primo de Rivera, l’any 1925, El seus membres juraren sacrificar la seva vida si era necessari en la lluita per la Independència i prepararen un atemptat contra el rei Alfonso XIII, el grup fou desarticulat per la policia i els seus membres empresonats, entre ells hi havia els germans Badia, en Josep i Miquel.

L’Estelada, la Creu de Sant Jordi i la Bandera Negra son banderes de combat i de lluita, les hem de reivindicar per què sota elles lluitaren els nostres avantpassats per que Catalunya esdevingués lliure i independent.

corpus

Oli on es representa el Corpus de Sang, pintura de l’any 1907 d’Antoni Estruc

bandneg11set1995

La Bandera Negra onejant a Barcelona l’11 de setembre del 1995

Deixa un comentari

Filed under Els nostres símbols

L’origen de la bandera independentista

L’origen de la bandera independentista

simb02

La bandera de Catalunya és la de de les quatre barres roges sobre fons groc però quan es va iniciar, a principis del segle XX, el moviment independentista es va trobar en la necessitat de crear una bandera de combat on s’hi afegís a la senyera el símbol de llibertat: l’estel.

La primera referència gràfica coneguda d’una bandera estelada és de 1903 o 1904, a la seu social del Centre Catalanista de Santiago de Cuba, consistia simplement en una bandera quatribarrada amb un estel blanc al seu centre. El símbol de l’estel blanc a la bandera ja el veiem a la guerra per la independència dels Estats Units, l’estel blanc, símbol maçònic que simbolitza llibertat i/o independència, va acompanyat dels colors blau, fraternitat, i vermell, igualtat.

La nova bandera de combat es popularitzà ràpidament i ben aviat es va crear una nova versió, documentada per una fotografia de 1907 o 1908 a la seu social a París d’una anomenada Lliga Nacionalista Catalana, que ja incloïa un rombe blau centrat a la senyera, amb l’estel inscrit en ell. Aquesta mateixa bandera (amb o sense romb) fou utilitzada pels més de 12.000
voluntaris catalans que van lluitar per França a la Gran Guerra (1914-1918). “Els voluntaris catalans la portaven a la punta de les baionetes calades a Verdun i a Belloyen-
Sarterre” (J. Soler i Pla, president del Comitè de Germanor amb els Voluntaris Catalans, 1916).

La bandera com avui dia la coneixem va ser obra de Vicenç Albert Ballester, a la bandera quatribarrada s’hi afegí el triangle blau i l’estel blanc, òbviament influí molt el moviment independetista cubà i de Puerto Rico. La primera representació gràfica es veu a un full volant de l’any 1918 a favor del president dels Estats Units W. Wilson i a una vinyeta (segell sense valor postal) de finals de l’any 1918. Poc després fou adoptada per l’Estat Català i fins aleshores simbolitza l’anhel independentista del poble català

Deixa un comentari

Filed under Els nostres símbols

Josep Abril Llinés (1879-1929) Ideari separatista, citacions doctrinals.

Josep Abril Llinés (1879-1929)

Ideari separatista, citacions doctrinals.

Castella mai no ha tingut estadistes, només cabdills.

Els espanyols no han escarmentat amb la pèrdua de Flandes, Amèrica, Antilles, etc. etc.

Amb els espanyols no és possible un tracte amistós. Se’ls ha d’enviar un ultimàtum per tal que les seves tropes abandonin el territori català. Que se n’enduguin tota la caterva de funcionaris que no paren d’anihilar tot el que és català. I si no s’hi avenen, als bons catalans no els resta cap més remei que imitar els altres països que s’ha sabut desempallegar d’Espanya. Els patriotes catalans no podem arribar a cap forma d’entesa amb Espanya per formar un sol Estat; per tot el que acabem de denunciar i perquè som un poble d’aspiracions distintes; perquè volem que el nostre idioma sigui respectat. Som una nació amb totes els característiques per poder viure totalment independent.

Del fulgor de la lluita sortiran veus espanyoles que, per salvar-se del naufragi, oferiran l’autonomia a Catalunya. Que ningú no s’estranyi que proclamin la República espanyola, com a panacea de tots els mals. Abril Llinés, el 4-9-1924 fa un vaticini que es va acomplir plenament set anys després amb la proclamació de la II República espanyola. Els espanyols republicans van comprar Macià prometent-li l’autonomia a canvi que renunciés a la secessió.

Si se’ns convida (als catalans) a col·laborar amb una República espanyola, ni ens hem de dignar a escoltar l’oferta.

La indústria catalana no ha de menester el proteccionisme espanyol. Espanya és un mercat miserable i mal pagador.

No oblidem que quan Catalunya era lliure i sobirana, comerciava amb tot el món i que la primera lletra de canvi que es va girar, va ser a Barcelona i és de l’any 1392.

Patriotes del dèbit i del crèdit, no heu d’aspirar al favoritisme espanyol, ans a la llibertat.

Els treballadors catalans són els qui menys cabal han de fer als cants de sirena espanyols.

Cal tenir present com van pagar els castellans el gest d’altruisme d’en Lluís Santangel, quan va proporcionar els diners per a sufragar l’empresa de Cristòfol Colom. Isabel la Catòlica ens va donar les gràcies amb el ‘codicilo’ en el qual es prohibia als catalans d’anar a Amèrica. Tot un devessall d’humiliacions van haver de patir els nostres avantpassats. I tot per secundar honestament els plans funestos de Castella.

És de sentit comú que els catalans no hem d’oferir més vides ni més diners en la defensa d’Espanya. Amb tota seguretat que sols amb un 10% de vides i de diners que els catalans hem lliurat per causes alienes, n’hi hauria ben bé prou per secessionar Catalunya de l’Estat espanyol. Segurament que hi haurà lectors que pensaran que pregonem l’odi contra els espanyols, per partir peres. No, no és ben bé això. Catalunya se’n vol deslliurar i quan sigui lliure i sobirana, entendre’ns en peu d’igualtat, talment com amb la resta de nacions.

Catalans! Sota cap pretext no hem d’involucrar-nos en governs de l’opressora Espanya. Per contra, tenim l’obligació de batre’ns per pervenir a la llibertat absoluta de la raça catalana. Si hi ha algun català que faci costat a tirans, l’hem d’acusar de traïdor, ben alt i ben fort.

A l’any 1922 cada català va pagar a l’Estat espanyol 236,77 pessetes en impostos; mentre que cada espanyol va pagar, només, 102 pessetes.

Als industrials i als comerciants, principalment a Catalunya, Espanya els ha apujat la contribució en un 30%. Fan molt menys negoci que abans.

Espanya es gasta set milions de pessetes diàries per esclavitzar els àrabs del Marroc. 11 de setembre del 1925.

A Catalunya tothom és separatista, llevat dels qui cobren de l’Estat opressor.

Afirmo categòricament que una República espanyola duraria el temps just d’empresonar de bell nou Catalunya.

El poble català no n’ha d’esperar res de positiu d’una suposada República espanyola.

Catalunya no pot ni ha de continuar per més temps sent un feu d’Espanya.

Si el poble català, mesell, suporta nous greuges d’Espanya, no és digne de rebre el nom de poble civilitzat.

Tinc el deure de fer-vos avinent que el cap dels patriotes catalans, Francesc Macià, per tal de poder deslliurar Catalunya de l’esclavatge vergonyant, ha organitzat les forces necessàries per foragitar-ne l’invasor.

Estat Català ha obert un emprèstit de guerra (Pau Claris) a fi de comprar els elements que requereix l’exèrcit català.

La lluita que es prepara no serà una guerra d’odi contra cap raça. Serà una guerra per reivindicar els nostres drets i llibertats i per consegüent alliberar-nos de les urpes dels comerciants de pobles que són un afront per a la humanitat.

Irlanda es va independitzar gràcies a l’esforç dels patriotes residents a l’Amèrica del Nord. Si els irlandesos del continent americà no s’haguessin preocupat per la situació dels seus germans d’Europa, avui l’Estat Lliure d’Irlanda no tindria un escó a la Societat de Nacions.

Catalans! Ha arribat l’hora d’arraconar les diferències i personalismes, per aplegar totes les forces catalanes disperses i oferir-les a la pàtria catalana.

Nosaltres, els catalans, no som espanyols.

Els castellans titllen d’espanyols tots aquells pobles que per la força bruta i males arts estan sota el jou de la tradicional opressió de Castella.

Si tots els habitants d’Ibèria (llegiu Península) fossin castellans o espanyols, tindríem els mateixos costums, la mateixa cultura, la mateixa llengua, la mateixa… mandra.

En temps dels Reis Catòlics, Castella tenia l’afany de conquesta per poder viure del treball del país conquerit. L’Estat catalanoaragonès fonamentava el seu esdevenidor en el propi treball i la bona organització. Castella era un poble d’aventurers, de guerrers; Catalunya era un poble de treballadors i comerciants.

Catalunya mai no va amollar en la defensa de les seves llibertats i constitucions.

Espanya s’apropia les glòries de Catalunya.

Per què els qui treballen per la llibertat de Catalunya són anomenats separatistes? Sabeu per què? Per diferenciar-se dels qui encara creuen que es poden fer conxorxes polítiques amb l’enemic. Per a no confondre’ns amb els qui desgraciadament encara creuen en la mentida que som catalans i castellans alhora. Som catalans i res més. La paraula separatista vol dir català conscient. Vol dir català pur de tota màcula de bastardia. Vol dir abnegat i disposat a conquerir la llibertat de la pàtria. La paraula separatista és per anomenar als qui lluiten sense treva per arrencar la marca d’esclau que com a oprobi té damunt de tot català. A Catalunya hi ha renegats empedreïts i catalans veritables i abnegats.

El nacionalisme català no és un partit polític, és un moviment social.

Cauen els imperis i tornen a ressorgir les nacions naturals.

Les nacions petites són les destructores dels grans imperis.

Els imperis forjats per la força bruta, han de viure de les seves ungles. Les nacions viuen del seu treball.

Deixem-nos de parlar de guerres i parlem de les aspiracions de la nació catalana. Els catalans mai no hem estat proclius a ser valents d’ofici. Tot el nostre poder i valer l’hem basat en la feina. Un cop deslliurada Catalunya, no cercarà raons a ningú per espoliar-lo. Es limitarà a treballar, a promoure la cultura i viure en pau amb tots els pobles. Serà com Suïssa, Holanda, Suècia, Noruega, etc. que viuen del seu treball i no s’enamoren dels béns d’altri.

700 milions de pessetes (del 1925) Catalunya regala a Espanya cada any. Sense comptar el que s’emporten els funcionaris en concepte de “propines” i en el joc, rifes i loteries.

La Catalunya lliure tindrà més comerç exterior que no pas en estat d’opressió nacional.

Les organitzacions patriòtiques d’arreu del món estan sota l’autoritat d’Estat Català.

No està lluny, com molts es pensen, el dia de la redempció per la força de les armes de la nostra estimada Catalunya.

Per deslliurar Catalunya no n’hi ha prou amb paraules i comentaris. Els nostres enemics no es convencen d’altra manera que per la força. I per fer-la servir, cal recollir diners per comprar els elements necessaris.

No cal que donem sumes elevades de diners, però sí una quantitat regular, baldament sigui petita, cada mes per ajudar a sostenir la propaganda.

Carta de 32 entitats catalanes d’Argentina, Xile i Paraguai al cap de la Unió Catalanista, de la Lliga Regionalista i d’Acció Catalana. Abril del 1924.

Honorable compatrici.

Els esdeveniments històrics de l’actual moment de Catalunya són, sense cap dubte, transcendentalíssims. Cal que tots els catalans conscients, els qui de bo de bo volem la seva llibertat il·limitada i incondicionada, hi aportem l’esforç màxim personal i col·lectiu per tal d’assolir-la.

El règim d’excepció a què ens té sotmesos l’Estat espanyol és bàrbar de tota malvestat. Impropi dels temps d’ara i és prou cruel i inhumà perquè la nostra sang es revolti i la nostra dignitat de catalans se’n senti avergonyida, humiliada i escarnida.

No us volem entretenir recordant-vos les vexacions, els atropells de paraula i d’obra de què ha estat, és i serà objecte la nostra desventurada pàtria dintre de l’Estat espanyol. Vosaltres ho sabeu millor que els qui romanen a l’exili. Solament volem dir-vos que els catalans d’ultramar, després de seguir totes les alternatives del moviment nacionalista d’aquests últims deu anys, amb el cor esperançat; després de constatar el seguit de temptatives per tal d’arribar a un acord mutu amb Espanya i harmonitzar les aspiracions nacionals de Catalunya amb la integritat de l’Estat que les oprimeix ; després de ser testimonis vigilants de la nul·la eficàcia d’aquelles temptatives, creiem que és arribat el moment de rompre tots els lligams que ens vinculen a l’Estat. Que a cada manifestació de la nostra ànima nacional respon amb una més accentuada hostilitat menyspreant-nos i envilint-nos. I encara creiem més els catalans exiliats. Creiem que davant de la situació actual de Catalunya, desposseïda dels seus atributs de govern tals com la Mancomunitat, les Diputacions i els Ajuntaments, perseguits els seus ideals, ultratjada la seva llengua, bandejada per facciosa la seva bandera, de fet ens trobem en estat de guerra amb Espanya. No un estat de guerra moral, com s’ha dit suara, sinó un estat de guerra real, material i així com aquell fou dictat pels catalans mateixos aquest ens l’imposen els espanyols. I bé, no hem pas de ser nosaltres els qui aixequem bandera de parlament. La nostra situació ens assenyala un camí ben definit: Tothom a les armes! Els altres camins actualment no menen enlloc i fóra renunciar a la dignitat nacional de Catalunya emprendre’ls després de les malvestats perpetrades pel Directori militar espanyol (de Primo de Rivera).

Cal, però, que en emprendre la lluita armada no es facin les coses a correcuita. Tractant-se com es tracta d’un esforç en què es juga, a més de la llibertat pàtria, la vida de milers dels seus fills, cal muntar una bona organització per tal que en arribar un moment difícil de l’enemic, un d’aquests moments com la desfeta d’Annual o la mateixa alteració de la vila institucional del 13 de setembre, Catalunya trobant-se preparada, armada i ben proveïda, s’aprofiti de la situació erigint-se en sobirana de la seva vida nacional, proclamant l’Estat català regit per un règim republicà i democràtic.

Perquè sigui realitat aquesta aspiració nacional alliberadora, és de totes passades imprescindible que les diverses tendències del nacionalisme català, des dels qui obeeixen el sentit d’independència, fins als qui volen que Catalunya esdevingui una nació lliure amb Estat propi i sobirà constitueixin un front únic per plantar cara a l’enemic i vagin a l’organització immediata dels voluntaris per a la formació de l’exèrcit català de la llibertat.

Invocar ara petites misèries de veïnat o rivalitats de capelleta, és atemptar contra la llibertat de Catalunya. És voler fer predominar l’amor propi per damunt de l’amor a la pàtria. És imposar la vanitat o l’egoisme a les conveniències de la pàtria de tothom. És, en una paraula, fer obra derrotista.

El front únic s’imposa. Ens l’imposen els mateixos enemics, ens hi forcen. Per la llibertat de Catalunya cal bandejar tot mirament, tota rancúnia. Cal sacrificar-nos realment per aconseguir el triomf. Cal demostrar l’heroisme del nostre sacrifici començant per desprendre’ns personalment del que pugui constituir un entrebanc seriós per a la consecució de la llibertat de la pàtria. Davant de l’alliberament definitiu, aspiració de tothom, cal que tothom faci concessions mútues i recíproques.

Heus aquí, honorable patrici, exposada l’opinió unànime dels catalans que lluny de la pàtria estimada s’ocupen dels seus afers patriòtics, culturals i alliberadors. Opinió que esperem que tingueu en compte i resolgueu en conseqüència. Penseu que aquest mateix prec és adreçat a les organitzacions d’Acció Catalana i de la Lliga Regionalista, organismes que conjuntament amb Estat Català i el vostre constitueixen, creiem, la veritable força del nacionalisme català.

No ens contesteu si no podeu donar-nos l’ansiada notícia de la constitució del front únic català. I penseu que cap raó no ens convencerà de la impossibilitat de fer efectiva aquesta aspiració nostra.

Tingueu en compte, també, que si no sabeu aprofitar els moments propicis que se us presenten actualment, algun dia haureu de respondre d’aquest greu mancament davant dels catalans d’Amèrica. Aquests catalans exiliats que de vegades us han assenyalat el veritable camí del patriotisme com en el cas de l’Associació Protectora de l’Ensenyança Catalana, orgull dels qui morem en aquestes terres lliures.

Per la llibertat de Catalunya, aneu a la constitució del front únic, la formació del que és ja una qüestió de dignitat patriòtica.

Visqueu molts anys per la pàtria.

Nota.- Aquest document és còpia fidel del que signat per les entitats esmentades ha sigut tramès a la Unió Catalanista, Lliga Regionalista i Acció Catalana. Per a la millor difusió d’aquest document, els catalans d’Amèrica preguem que tot patriota català tingui la bondat de fer-ne cinc còpies. Li ho agraïm.

Capital federal de la República Argentina. Abril del 1924.

Alfons 12 i Primo de Rivera, gràcies a l’abúlia, a la covardia i segurament al clima metal·litzat en què viuen els qui foren caps del poble català en temps de les campanyes electorals, acompleixen a cor què vols, el programa exposat en les línies precedents. Des del setembre del 1923 fins al dia d’avui (15 agost 1929), sense que ningú no els molestés, han acomplert tot el programa d’anihilament de la personalitat nacional de Catalunya, tal com van prometre en diverses ocasions. Han fet més honor a la seva paraula compromesa, quant a la qüestió catalana, que no pas els “caps” de la política catalana. Em remeto els fets i cal retre’s a l’evidència. Seguint el programa iniciat per la dictadura destimat a espanyolitzar Catalunya, el maig del 1929, va entrar triomfalment en el país conquerit, Catalunya, el monarca espanyol amb tot el seguici, amb el pretext d’inaugurar l’Exposició Universal de Barcelona. Actes com aquest ens recorden d’altres recepcions i festetes triomfals tributats per Barcelona a d’altres monarques espanyols. Fet i fet, què n’ha tret Catalunya de tot plegat? Persecucions, espolis i finalment, perdre les seves llibertats (autonomia). Nova Catalunya. 15 agost 1929. Article “Otra página de la historia”, pàgina 46.

Hem demostrat a bastament que l’espanyolisme sentit pels homes nats a Catalunya és fruit de l’embrutiment espiritual sembrat i cultivat per la dominació espanyola sobre Catalunya. Tan bon punt ressorgí el sentiment patriòtic en el cor dels catalans, els governants espanyols fomentaren la discòrdia de caire social. Van inundar Catalunya d’agitadors d’ofici que se’ls tolerava tota mena de propaganda que emmetzinés l’ànima dels catalans per dividir-los. Totes les comèdies polítiques i socials eren la continuació del pla corruptor introduït a Catalunya pel primer Borbó. Amb tals procediments, a Catalunya hi tenien organitzat un grup compost d’ignorants i d’explotadors del poble per defensar els colors de la “pàtria intangible” i l’idealisme de la “pàtria universal”. Com si fos lògica la primera i factible la confederació humana la segona, havent encara pobles supeditats sota les urpes d’estats imperialistes, envilidors de la humanitat. Els espanyols sempre han vulgut desorientar i embrutir el poble català.

Quina confiança poden tenir els espanyols en homes que neguen la seva pàtria a canvi de guanyar més diners en negocis.

La veritat tangible de tot aquest patriotisme espanyoler és que els catalanoespanyols que viuen a Catalunya seguint la tradicional comèdia,poden aprofitar les avinenteses per satisfer les ambicions, restant a redós de la llei espanyola. I els qui viuen a fora de Catalunya, es proposen esdevenir prohoms per partida doble. Volen representar Catalunya i Espanya alhora. Aquests elements pateixen la malaltia de la vanitat aguda,la mateixa que afligeix els “nobles” catalans fabricats per la monarquia dominadora de la llibertat dels catalans. Sortosament, aquests elements nats a l’escalf dels aldarulls polítics i socials a l’espanyola, són una espècie en extinció. Podem tenir fe en l’esdevenidor de Catalunya, perquè el jovent català no s’ha deixat empudegar per les ficcions procedents d’Espanya. El jovent català abomina de la politiqueria espanyola i bull d’ànsies de llibertat. El català que diu ser espanyol abans que català, és un renegat que no mereix confiança ni amistat. El traïdor a la seva pàtria no coneix escrúpols de cap mena. Revista bimensual “Catalunya”, 28 febrer 1927.

El terme separatista ens l’han posat els enemics de Catalunya i nosaltres no l’hem refusat. Els separatistes no volem separar la part de cap nació ben definida, ni del nostre país, ni d’un país fronterer al nostre. Catalunya mai no ha estat unida espiritualment a l’Estat que es dóna a conèixer com a nació espanyola. L’Estat espanyol és el que per la força, no pel dret ni per la raó, vol unir-se, fent que Castella digereixi Catalunya. Sigui com sigui, Catalunya mai no s’ha blegat davant de pretensions tan bordes.

Molts són els qui pensen que els separatistes catalans volem separar Catalunya d’Espanya. Cloure Catalunya en unes fronteres estretes i capricioses. No hi ha equivocació més gran que aquesta. Catalunya vol reconquerir la llibertat, perquè sigui el gresol, com en l’avior, d’un poble conscient i lliure. Que lliurement pugui conviure amb la humanitat. Catalunya mai no ha format part de la nació espanyola. Qui de bona fe creu que existeix la unió peninsular, s’enganya. Catalunya i Espanya són dos pobles fonamentalment diferents. Amb l’agravant que la tradició espanyola és tirànica, mentre que la tradició catalana té la desgràcia d’estar sotmema a la força bruta del seu sobdiciós veí, a despit del seu esperit liberal i democràtic. La diferència entre Catalunya i Espanya és ben notòria, en totes les manifestacions de la seva vida. Catalunya en l’idioma, les arts, la literatura, en l’esperit industrial i comercial. Amb un sentiment de millora social de les classes populars, amb el tradicional amor a la llibertat, innat en tot català. Cal posar de manifest la diferències entre ambdós països, en les injustícies i repressions que ha hagut de suportar Catalunya perpetrades pels Reis Catòlics, Felip IV, Felip V; de l’imperi del terrorisme i lerrouxisme que suporta actualment per part d’Alfons XIII i els seus amos, Primo de Rivera i Martínez Anido. Si hagués existit la unitat indivisible de l’Estat espanyol, aquest no hauria de tirar mà a la repressió per silenciar les veus d’uns ciutadans que, amb idioma diferent al de l’opressor, reclamen els drets i la sobirania que li foren arrabassats. No tindria sentit recórrer a repressions i coercions per sostenir la cèlebre unitat de la pàtria espanyola, tal com al·leguen els espanyols. Els enfurismats enemics de la raó i de la justícia, presenten els separatistes catalans davant del món com uns reaccionaris, insurgents, desequilibrats, fills espuris i un devessall de penjaments per l’estil.

Josep Abril Llinés (1879-1929)

Ideari separatista, citacions doctrinals.

Castella mai no ha tingut estadistes, només cabdills.

Els espanyols no han escarmentat amb la pèrdua de Flandes, Amèrica, Antilles, etc. etc.

Amb els espanyols no és possible un tracte amistós. Se’ls ha d’enviar un ultimàtum per tal que les seves tropes abandonin el territori català. Que se n’enduguin tota la caterva de funcionaris que no paren d’anihilar tot el que és català. I si no s’hi avenen, als bons catalans no els resta cap més remei que imitar els altres països que s’ha sabut desempallegar d’Espanya. Els patriotes catalans no podem arribar a cap forma d’entesa amb Espanya per formar un sol Estat; per tot el que acabem de denunciar i perquè som un poble d’aspiracions distintes; perquè volem que el nostre idioma sigui respectat. Som una nació amb totes els característiques per poder viure totalment independent.

Del fulgor de la lluita sortiran veus espanyoles que, per salvar-se del naufragi, oferiran l’autonomia a Catalunya. Que ningú no s’estranyi que proclamin la República espanyola, com a panacea de tots els mals. Abril Llinés, el 4-9-1924 fa un vaticini que es va acomplir plenament set anys després amb la proclamació de la II República espanyola. Els espanyols republicans van comprar Macià prometent-li l’autonomia a canvi que renunciés a la secessió.

Si se’ns convida (als catalans) a col·laborar amb una República espanyola, ni ens hem de dignar a escoltar l’oferta.

La indústria catalana no ha de menester el proteccionisme espanyol. Espanya és un mercat miserable i mal pagador.

No oblidem que quan Catalunya era lliure i sobirana, comerciava amb tot el món i que la primera lletra de canvi que es va girar, va ser a Barcelona i és de l’any 1392.

Patriotes del dèbit i del crèdit, no heu d’aspirar al favoritisme espanyol, ans a la llibertat.

Els treballadors catalans són els qui menys cabal han de fer als cants de sirena espanyols.

Cal tenir present com van pagar els castellans el gest d’altruisme d’en Lluís Santangel, quan va proporcionar els diners per a sufragar l’empresa de Cristòfol Colom. Isabel la Catòlica ens va donar les gràcies amb el ‘codicilo’ en el qual es prohibia als catalans d’anar a Amèrica. Tot un devessall d’humiliacions van haver de patir els nostres avantpassats. I tot per secundar honestament els plans funestos de Castella.

És de sentit comú que els catalans no hem d’oferir més vides ni més diners en la defensa d’Espanya. Amb tota seguretat que sols amb un 10% de vides i de diners que els catalans hem lliurat per causes alienes, n’hi hauria ben bé prou per secessionar Catalunya de l’Estat espanyol. Segurament que hi haurà lectors que pensaran que pregonem l’odi contra els espanyols, per partir peres. No, no és ben bé això. Catalunya se’n vol deslliurar i quan sigui lliure i sobirana, entendre’ns en peu d’igualtat, talment com amb la resta de nacions.

Catalans! Sota cap pretext no hem d’involucrar-nos en governs de l’opressora Espanya. Per contra, tenim l’obligació de batre’ns per pervenir a la llibertat absoluta de la raça catalana. Si hi ha algun català que faci costat a tirans, l’hem d’acusar de traïdor, ben alt i ben fort.

A l’any 1922 cada català va pagar a l’Estat espanyol 236,77 pessetes en impostos; mentre que cada espanyol va pagar, només, 102 pessetes.

Als industrials i als comerciants, principalment a Catalunya, Espanya els ha apujat la contribució en un 30%. Fan molt menys negoci que abans.

Espanya es gasta set milions de pessetes diàries per esclavitzar els àrabs del Marroc. 11 de setembre del 1925.

A Catalunya tothom és separatista, llevat dels qui cobren de l’Estat opressor.

Afirmo categòricament que una República espanyola duraria el temps just d’empresonar de bell nou Catalunya.

El poble català no n’ha d’esperar res de positiu d’una suposada República espanyola.

Catalunya no pot ni ha de continuar per més temps sent un feu d’Espanya.

Si el poble català, mesell, suporta nous greuges d’Espanya, no és digne de rebre el nom de poble civilitzat.

Tinc el deure de fer-vos avinent que el cap dels patriotes catalans, Francesc Macià, per tal de poder deslliurar Catalunya de l’esclavatge vergonyant, ha organitzat les forces necessàries per foragitar-ne l’invasor.

Estat Català ha obert un emprèstit de guerra (Pau Claris) a fi de comprar els elements que requereix l’exèrcit català.

La lluita que es prepara no serà una guerra d’odi contra cap raça. Serà una guerra per reivindicar els nostres drets i llibertats i per consegüent alliberar-nos de les urpes dels comerciants de pobles que són un afront per a la humanitat.

Irlanda es va independitzar gràcies a l’esforç dels patriotes residents a l’Amèrica del Nord. Si els irlandesos del continent americà no s’haguessin preocupat per la situació dels seus germans d’Europa, avui l’Estat Lliure d’Irlanda no tindria un escó a la Societat de Nacions.

Catalans! Ha arribat l’hora d’arraconar les diferències i personalismes, per aplegar totes les forces catalanes disperses i oferir-les a la pàtria catalana.

Nosaltres, els catalans, no som espanyols.

Els castellans titllen d’espanyols tots aquells pobles que per la força bruta i males arts estan sota el jou de la tradicional opressió de Castella.

Si tots els habitants d’Ibèria (llegiu Península) fossin castellans o espanyols, tindríem els mateixos costums, la mateixa cultura, la mateixa llengua, la mateixa… mandra.

En temps dels Reis Catòlics, Castella tenia l’afany de conquesta per poder viure del treball del país conquerit. L’Estat catalanoaragonès fonamentava el seu esdevenidor en el propi treball i la bona organització. Castella era un poble d’aventurers, de guerrers; Catalunya era un poble de treballadors i comerciants.

Catalunya mai no va amollar en la defensa de les seves llibertats i constitucions.

Espanya s’apropia les glòries de Catalunya.

Per què els qui treballen per la llibertat de Catalunya són anomenats separatistes? Sabeu per què? Per diferenciar-se dels qui encara creuen que es poden fer conxorxes polítiques amb l’enemic. Per a no confondre’ns amb els qui desgraciadament encara creuen en la mentida que som catalans i castellans alhora. Som catalans i res més. La paraula separatista vol dir català conscient. Vol dir català pur de tota màcula de bastardia. Vol dir abnegat i disposat a conquerir la llibertat de la pàtria. La paraula separatista és per anomenar als qui lluiten sense treva per arrencar la marca d’esclau que com a oprobi té damunt de tot català. A Catalunya hi ha renegats empedreïts i catalans veritables i abnegats.

El nacionalisme català no és un partit polític, és un moviment social.

Cauen els imperis i tornen a ressorgir les nacions naturals.

Les nacions petites són les destructores dels grans imperis.

Els imperis forjats per la força bruta, han de viure de les seves ungles. Les nacions viuen del seu treball.

Deixem-nos de parlar de guerres i parlem de les aspiracions de la nació catalana. Els catalans mai no hem estat proclius a ser valents d’ofici. Tot el nostre poder i valer l’hem basat en la feina. Un cop deslliurada Catalunya, no cercarà raons a ningú per espoliar-lo. Es limitarà a treballar, a promoure la cultura i viure en pau amb tots els pobles. Serà com Suïssa, Holanda, Suècia, Noruega, etc. que viuen del seu treball i no s’enamoren dels béns d’altri.

700 milions de pessetes (del 1925) Catalunya regala a Espanya cada any. Sense comptar el que s’emporten els funcionaris en concepte de “propines” i en el joc, rifes i loteries.

La Catalunya lliure tindrà més comerç exterior que no pas en estat d’opressió nacional.

Les organitzacions patriòtiques d’arreu del món estan sota l’autoritat d’Estat Català.

No està lluny, com molts es pensen, el dia de la redempció per la força de les armes de la nostra estimada Catalunya.

Per deslliurar Catalunya no n’hi ha prou amb paraules i comentaris. Els nostres enemics no es convencen d’altra manera que per la força. I per fer-la servir, cal recollir diners per comprar els elements necessaris.

No cal que donem sumes elevades de diners, però sí una quantitat regular, baldament sigui petita, cada mes per ajudar a sostenir la propaganda.

Carta de 32 entitats catalanes d’Argentina, Xile i Paraguai al cap de la Unió Catalanista, de la Lliga Regionalista i d’Acció Catalana. Abril del 1924.

Honorable compatrici.

Els esdeveniments històrics de l’actual moment de Catalunya són, sense cap dubte, transcendentalíssims. Cal que tots els catalans conscients, els qui de bo de bo volem la seva llibertat il·limitada i incondicionada, hi aportem l’esforç màxim personal i col·lectiu per tal d’assolir-la.

El règim d’excepció a què ens té sotmesos l’Estat espanyol és bàrbar de tota malvestat. Impropi dels temps d’ara i és prou cruel i inhumà perquè la nostra sang es revolti i la nostra dignitat de catalans se’n senti avergonyida, humiliada i escarnida.

No us volem entretenir recordant-vos les vexacions, els atropells de paraula i d’obra de què ha estat, és i serà objecte la nostra desventurada pàtria dintre de l’Estat espanyol. Vosaltres ho sabeu millor que els qui romanen a l’exili. Solament volem dir-vos que els catalans d’ultramar, després de seguir totes les alternatives del moviment nacionalista d’aquests últims deu anys, amb el cor esperançat; després de constatar el seguit de temptatives per tal d’arribar a un acord mutu amb Espanya i harmonitzar les aspiracions nacionals de Catalunya amb la integritat de l’Estat que les oprimeix ; després de ser testimonis vigilants de la nul·la eficàcia d’aquelles temptatives, creiem que és arribat el moment de rompre tots els lligams que ens vinculen a l’Estat. Que a cada manifestació de la nostra ànima nacional respon amb una més accentuada hostilitat menyspreant-nos i envilint-nos. I encara creiem més els catalans exiliats. Creiem que davant de la situació actual de Catalunya, desposseïda dels seus atributs de govern tals com la Mancomunitat, les Diputacions i els Ajuntaments, perseguits els seus ideals, ultratjada la seva llengua, bandejada per facciosa la seva bandera, de fet ens trobem en estat de guerra amb Espanya. No un estat de guerra moral, com s’ha dit suara, sinó un estat de guerra real, material i així com aquell fou dictat pels catalans mateixos aquest ens l’imposen els espanyols. I bé, no hem pas de ser nosaltres els qui aixequem bandera de parlament. La nostra situació ens assenyala un camí ben definit: Tothom a les armes! Els altres camins actualment no menen enlloc i fóra renunciar a la dignitat nacional de Catalunya emprendre’ls després de les malvestats perpetrades pel Directori militar espanyol (de Primo de Rivera).

Cal, però, que en emprendre la lluita armada no es facin les coses a correcuita. Tractant-se com es tracta d’un esforç en què es juga, a més de la llibertat pàtria, la vida de milers dels seus fills, cal muntar una bona organització per tal que en arribar un moment difícil de l’enemic, un d’aquests moments com la desfeta d’Annual o la mateixa alteració de la vila institucional del 13 de setembre, Catalunya trobant-se preparada, armada i ben proveïda, s’aprofiti de la situació erigint-se en sobirana de la seva vida nacional, proclamant l’Estat català regit per un règim republicà i democràtic.

Perquè sigui realitat aquesta aspiració nacional alliberadora, és de totes passades imprescindible que les diverses tendències del nacionalisme català, des dels qui obeeixen el sentit d’independència, fins als qui volen que Catalunya esdevingui una nació lliure amb Estat propi i sobirà constitueixin un front únic per plantar cara a l’enemic i vagin a l’organització immediata dels voluntaris per a la formació de l’exèrcit català de la llibertat.

Invocar ara petites misèries de veïnat o rivalitats de capelleta, és atemptar contra la llibertat de Catalunya. És voler fer predominar l’amor propi per damunt de l’amor a la pàtria. És imposar la vanitat o l’egoisme a les conveniències de la pàtria de tothom. És, en una paraula, fer obra derrotista.

El front únic s’imposa. Ens l’imposen els mateixos enemics, ens hi forcen. Per la llibertat de Catalunya cal bandejar tot mirament, tota rancúnia. Cal sacrificar-nos realment per aconseguir el triomf. Cal demostrar l’heroisme del nostre sacrifici començant per desprendre’ns personalment del que pugui constituir un entrebanc seriós per a la consecució de la llibertat de la pàtria. Davant de l’alliberament definitiu, aspiració de tothom, cal que tothom faci concessions mútues i recíproques.

Heus aquí, honorable patrici, exposada l’opinió unànime dels catalans que lluny de la pàtria estimada s’ocupen dels seus afers patriòtics, culturals i alliberadors. Opinió que esperem que tingueu en compte i resolgueu en conseqüència. Penseu que aquest mateix prec és adreçat a les organitzacions d’Acció Catalana i de la Lliga Regionalista, organismes que conjuntament amb Estat Català i el vostre constitueixen, creiem, la veritable força del nacionalisme català.

No ens contesteu si no podeu donar-nos l’ansiada notícia de la constitució del front únic català. I penseu que cap raó no ens convencerà de la impossibilitat de fer efectiva aquesta aspiració nostra.

Tingueu en compte, també, que si no sabeu aprofitar els moments propicis que se us presenten actualment, algun dia haureu de respondre d’aquest greu mancament davant dels catalans d’Amèrica. Aquests catalans exiliats que de vegades us han assenyalat el veritable camí del patriotisme com en el cas de l’Associació Protectora de l’Ensenyança Catalana, orgull dels qui morem en aquestes terres lliures.

Per la llibertat de Catalunya, aneu a la constitució del front únic, la formació del que és ja una qüestió de dignitat patriòtica.

Visqueu molts anys per la pàtria.

Nota.- Aquest document és còpia fidel del que signat per les entitats esmentades ha sigut tramès a la Unió Catalanista, Lliga Regionalista i Acció Catalana. Per a la millor difusió d’aquest document, els catalans d’Amèrica preguem que tot patriota català tingui la bondat de fer-ne cinc còpies. Li ho agraïm.

Capital federal de la República Argentina. Abril del 1924.

Alfons 12 i Primo de Rivera, gràcies a l’abúlia, a la covardia i segurament al clima metal·litzat en què viuen els qui foren caps del poble català en temps de les campanyes electorals, acompleixen a cor què vols, el programa exposat en les línies precedents. Des del setembre del 1923 fins al dia d’avui (15 agost 1929), sense que ningú no els molestés, han acomplert tot el programa d’anihilament de la personalitat nacional de Catalunya, tal com van prometre en diverses ocasions. Han fet més honor a la seva paraula compromesa, quant a la qüestió catalana, que no pas els “caps” de la política catalana. Em remeto els fets i cal retre’s a l’evidència. Seguint el programa iniciat per la dictadura destimat a espanyolitzar Catalunya, el maig del 1929, va entrar triomfalment en el país conquerit, Catalunya, el monarca espanyol amb tot el seguici, amb el pretext d’inaugurar l’Exposició Universal de Barcelona. Actes com aquest ens recorden d’altres recepcions i festetes triomfals tributats per Barcelona a d’altres monarques espanyols. Fet i fet, què n’ha tret Catalunya de tot plegat? Persecucions, espolis i finalment, perdre les seves llibertats (autonomia). Nova Catalunya. 15 agost 1929. Article “Otra página de la historia”, pàgina 46.

Hem demostrat a bastament que l’espanyolisme sentit pels homes nats a Catalunya és fruit de l’embrutiment espiritual sembrat i cultivat per la dominació espanyola sobre Catalunya. Tan bon punt ressorgí el sentiment patriòtic en el cor dels catalans, els governants espanyols fomentaren la discòrdia de caire social. Van inundar Catalunya d’agitadors d’ofici que se’ls tolerava tota mena de propaganda que emmetzinés l’ànima dels catalans per dividir-los. Totes les comèdies polítiques i socials eren la continuació del pla corruptor introduït a Catalunya pel primer Borbó. Amb tals procediments, a Catalunya hi tenien organitzat un grup compost d’ignorants i d’explotadors del poble per defensar els colors de la “pàtria intangible” i l’idealisme de la “pàtria universal”. Com si fos lògica la primera i factible la confederació humana la segona, havent encara pobles supeditats sota les urpes d’estats imperialistes, envilidors de la humanitat. Els espanyols sempre han vulgut desorientar i embrutir el poble català.

Quina confiança poden tenir els espanyols en homes que neguen la seva pàtria a canvi de guanyar més diners en negocis.

La veritat tangible de tot aquest patriotisme espanyoler és que els catalanoespanyols que viuen a Catalunya seguint la tradicional comèdia,poden aprofitar les avinenteses per satisfer les ambicions, restant a redós de la llei espanyola. I els qui viuen a fora de Catalunya, es proposen esdevenir prohoms per partida doble. Volen representar Catalunya i Espanya alhora. Aquests elements pateixen la malaltia de la vanitat aguda,la mateixa que afligeix els “nobles” catalans fabricats per la monarquia dominadora de la llibertat dels catalans. Sortosament, aquests elements nats a l’escalf dels aldarulls polítics i socials a l’espanyola, són una espècie en extinció. Podem tenir fe en l’esdevenidor de Catalunya, perquè el jovent català no s’ha deixat empudegar per les ficcions procedents d’Espanya. El jovent català abomina de la politiqueria espanyola i bull d’ànsies de llibertat. El català que diu ser espanyol abans que català, és un renegat que no mereix confiança ni amistat. El traïdor a la seva pàtria no coneix escrúpols de cap mena. Revista bimensual “Catalunya”, 28 febrer 1927.

El terme separatista ens l’han posat els enemics de Catalunya i nosaltres no l’hem refusat. Els separatistes no volem separar la part de cap nació ben definida, ni del nostre país, ni d’un país fronterer al nostre. Catalunya mai no ha estat unida espiritualment a l’Estat que es dóna a conèixer com a nació espanyola. L’Estat espanyol és el que per la força, no pel dret ni per la raó, vol unir-se, fent que Castella digereixi Catalunya. Sigui com sigui, Catalunya mai no s’ha blegat davant de pretensions tan bordes.

Molts són els qui pensen que els separatistes catalans volem separar Catalunya d’Espanya. Cloure Catalunya en unes fronteres estretes i capricioses. No hi ha equivocació més gran que aquesta. Catalunya vol reconquerir la llibertat, perquè sigui el gresol, com en l’avior, d’un poble conscient i lliure. Que lliurement pugui conviure amb la humanitat. Catalunya mai no ha format part de la nació espanyola. Qui de bona fe creu que existeix la unió peninsular, s’enganya. Catalunya i Espanya són dos pobles fonamentalment diferents. Amb l’agravant que la tradició espanyola és tirànica, mentre que la tradició catalana té la desgràcia d’estar sotmema a la força bruta del seu sobdiciós veí, a despit del seu esperit liberal i democràtic. La diferència entre Catalunya i Espanya és ben notòria, en totes les manifestacions de la seva vida. Catalunya en l’idioma, les arts, la literatura, en l’esperit industrial i comercial. Amb un sentiment de millora social de les classes populars, amb el tradicional amor a la llibertat, innat en tot català. Cal posar de manifest la diferències entre ambdós països, en les injustícies i repressions que ha hagut de suportar Catalunya perpetrades pels Reis Catòlics, Felip IV, Felip V; de l’imperi del terrorisme i lerrouxisme que suporta actualment per part d’Alfons XIII i els seus amos, Primo de Rivera i Martínez Anido. Si hagués existit la unitat indivisible de l’Estat espanyol, aquest no hauria de tirar mà a la repressió per silenciar les veus d’uns ciutadans que, amb idioma diferent al de l’opressor, reclamen els drets i la sobirania que li foren arrabassats. No tindria sentit recórrer a repressions i coercions per sostenir la cèlebre unitat de la pàtria espanyola, tal com al·leguen els espanyols. Els enfurismats enemics de la raó i de la justícia, presenten els separatistes catalans davant del món com uns reaccionaris, insurgents, desequilibrats, fills espuris i un devessall de penjaments per l’estil.

Deixa un comentari

Filed under Nació Catalana

No a la Constitució Europea

NO A LA CONSTITUCIÓ EUROPEA

Els nacionalistes catalans som europeistes no tant sols considerant la situació geogràfica de Catalunya, sinó pel fet de què el nostre país no es pot entendre tot destriant-lo de la realitat europea. Catalunya ha estat un país europeu i europeista i ha buscat Europa com referent de llibertat, cercant en la seva unitat una garantia pel reconeixement de la diversitat i la creació d’un espai on els valors democràtics puguin consolidar un front comú amb àmplies expectatives en el terreny econòmic, diplomàtic, cultural i polític.

Per què diem NO a aquesta Constitució Europea doncs? Unitat Nacional Catalana creu en Europa i en l’encaix que Catalunya ha de tenir en aquesta realitat. Però aquest encaix ha de ser fet tot respectant Catalunya com nació, no podem anar a Europa com una regió d’Espanya o França, volem ser part d’aquest conjunt que diem Europa però tenint veu pròpia, tenint la garantia del ple reconeixement dels nostres drets nacionals.

No és tant sols important el fet de poder-nos expressar en català a Europa, cal que la Constitució que un dia surti d’Europa reconegui les nacions i no tant sols els estats, aquesta és una constitució feta a mida dels estats en el terreny polític i de les multinacionals en el terreny econòmic. A nosaltres, els catalans, sols ens permet participar com espanyols o francesos, però en cap cas com catalans i europeus.

La unitat europea hauria de servir per laminar els estats, per donar impuls a les nacions i permetre el naixement d’una consciència europea des de l’arrelament nacional. Els poders estatals haurien d’anar cedint el seu poder envers un Parlament Europeu i les nacions que les integren. Però aquesta constitució no reconeix la competència legislativa de les nacions sense estat, el Comitè de les “Regions” no és més que una mascarada sense poder de decisió, l’Europa dels Pobles i les Nacions és un mite, sols existeix l’Europa dels Estats i les Multinacionals.

Aquest referèndum no és vinculant, fet que nega el seu caràcter democràtic, quin sentit té el nostre vot? quin valor? a més els catalans votem com “espanyols” i un cop més no se’ns reconeix com unitat lectoral, no hi ha entusiasme en el projecte i sí un fort desconeixement. Tot el text constitucional està ple de vaguetats i inconcrecions, bones paraules i cap reconeixement de l’esperit europeista considerant Europa una iniciativa forjada en els pobles i nacions que l’han anat construint des dels seus inicis, justament els estats han estat els grans enemics de la idea d’Europa.

Hem de votar NO per què aquesta no és la constitució que volem, que Catalunya i Europa necessita, estem veient com el pes dels mecanismes de l’estat cau com un llast sobre la societat tot demanant el vot pel sí, fins i tot opcions que es diuen nacionalistes catalanes han variat el vot per unes engrunes d’acceptació del català a Europa. Però nosaltres ens hem de mantenir ferms, dir sí a Europa i a Catalunya vol dir votar NO en aquest referèndum. Cal una nova Constitució on les nacions d’Europa puguem viure lliures dintre d’una Europa unida.

Per Catalunya, per Europa, DIGUEM NO a aquesta Constitució!

Deixa un comentari

Filed under Nació Catalana